Op klaarlichte dag wordt Joerie Corneels, werknemer van de lokale slachthuis, doodgeschoten. Van In ontdekt dat slechts een week eerder Corneels zijn baas Francis Steegmans ontvoerde en martelde. Het is duidelijk dat hij dit niet had kunnen doen zonder een partner. Aan het huis van Steegmans merkt Van In dat de zoon Sean ruzie heeft met zijn vader en zijn jonge vriendin. Het team is ervan overtuigd dat de jonge man meer weet over de hele zaak, maar plotseling neemt alles een andere wending wanneer nieuwe sporen leiden naar dierenrechten activist Marijke Lierman. Ondertussen staat in de gevangenis, Van In’s vroegere collega-inspecteur Ivo Verbruggen op het punt om te worden vrijgelaten.
