Guido Versavel is een gebroken man na de dood van zijn vriend en levensgezel Frank. Ook Van In en Hannelore zitten in zak en as. Terwijl een intern onderzoek wordt gestart naar de omstandigheden van de schietpartij, gaat de zoektocht naar de overlevende overvaller echter onvermoeibaar voort. De gangster blijkt nog steeds in Brugge te zitten want er moeten nog een paar rekeningen vereffend worden. Versavel heeft niet de kracht om zich met het onderzoek in te laten, maar dat verandert wanneer de al eerder gevluchte chauffeur Dirk Bastiaens (Ludo Hoogmartens) van de bende hem contacteert en hem in ruil voor een wederdienst naar de moordenaar Marcel 'Cel' Govaerts (Tom Van Bauwel) van Frank wil leiden. Guido beslist het recht in eigen handen te nemen.
