De spoedafdeling van het Brugse AZ wordt overrompeld door patiënten met een ernstige voedselvergiftiging. Al snel wordt duidelijk dat ze allemaal hetzelfde streekbier hebben gedronken: Brugse Bruine van de lokale brouwerij Verbeke. Van In snapt niet waarom de politie zich hiermee zou moeten bezig houden, maar dat verandert wanneer de volgende ochtend het lijk van Thierry Verbeke (Karl Marteau), de zaakvoerder van de brouwerij, uit het Minnewater wordt gevist. Thierry is de zoon en opvolger van stichter Vader Verbeke (Alex Wilequet). Onderzoek wijst uit dat de man al dood was voor hij in het water belandde: moord dus. Volgens Commissaris De Kee is er minstens één partij die voordeel haalde uit de problemen bij Verbeke, met name grote concurrent brouwerij Albert De Caluwé (Joris Van Den Eynde). Maar er blijken nog wel wat mensen niet echt rouwig te zijn om het overlijden van Thierry Verbeke. De speurders ontdekken immers dat de man er meerdere minnaressen op nahield en zijn huwelijk met Christine Driessens (Viv Van Dingenen) verre van onbesproken was aangezien hij een relatie had met directiesecretaresse Kaat Plovie (Griet Boels), de dochter van zijn meestergast Piet Plovie (Geert Vermeulen), die destijds ook verliefd was geworden op Christine.
