Brugge wordt sinds kort overspoeld door daklozen. Waar ze vandaan komen en waarom ze plots allemaal in de stad opduiken, is een raadsel. De Kee wil dat er werk van wordt gemaakt, maar Van In heeft dringender zorgen. Op verschillende plaatsen in Brugge zijn er menselijke lichaamsdelen in plastic vuilniszakken gevonden. Na onderzoek blijkt het om de stoffelijke resten te gaan van een oudere man, Roger Laenen (Theo Van Baarle). Hij was een welgesteld zakenman, maar na de dood van zijn echtgenote verkocht hij zijn firma en bezittingen om de rest van zijn dagen rond te zwerven door de straten van Brugge met zijn hond. Zijn enige zoon Marc Laenen (Peter Seynaeve ) had vele malen geprobeerd om hem tot andere gedachten te brengen, maar tevergeefs. Van in en zijn team starten een onderzoek, maar stuiten bij de clochards op een muur van wantrouwen en stilzwijgen. Er rest slechts één optie: Guido Versavel moet als dakloze undercover gaan tussen de Brugse daklozen.
