Lucas a été filmé par les caméras de surveillance du collège entrant par effraction dans la cantine. Cette fois, Leila ne peut plus rien pour lui, il va se faire expulser. Le club de théâtre et le club de basket tombent le même jour. Impossible de faire les deux, véritable dilemme pour Noa et Youcef. Pour préparer son inscription à Princeton, Efia décide de ne parler qu'en anglais.