Kerim 50’li yaşlarda, evli ve üç çocuk babası olan zengin bir iş adamıdır. Önemli bir ihaleye katılacağı gün uğradığı silahlı saldırı Kerim’in hayatındaki tüm dengelerin değişmesine sebep olacaktır. Kerim’in şoförü kendini kurşunların önüne atarak, onu ölümden kurtarmıştır. Fakat şoförün geride bıraktığı kızı Nesrin ve karısı Fatma’ya bakmak, onları koruyup kollamak artık Kerim’in boynunun borcudur.
Kerim (Tekin Temel) is a wealthy businessman in his fifties living a privileged life with his wife Selda (Türkan Kılıç), and three children. After his driver saves him from an assassination attempt by sacrificing himself, Kerim feels a moral obligation to take care of his family left behind. He hires the widow and her daughter Nesrin (Seren Deniz Yalçın) to help in the house. However, Kerim is not aware of the price of his good intention. Life in the household takes a dramatic shift when Nesrin gets tempted by the luxurious lifestyle she witnesses every day. She begins to covet everything lady of the house has and declares her the enemy. Carefully dismantling the family by seducing Kerim, Nesrin finds out Selda’s biggest secret in life which can eventually destroy their marriage. Nothing will ever be the same for the Aslan family.
Kerim (Tekin Temel) é um rico empresário na casa dos cinquenta que vive uma vida privilegiada com sua esposa Selda (Türkan Kılıç) e três filhos. Depois que seu motorista o salva de uma tentativa de assassinato ao se sacrificar, Kerim sente uma obrigação moral de cuidar de sua família deixada para trás. Ele contrata a viúva e sua filha Nesrin (Seren Deniz Yalçın) para ajudar na casa. No entanto, Kerim não sabe o preço de sua boa intenção. A vida na casa sofre uma mudança dramática quando Nesrin é tentada pelo estilo de vida luxuoso que ela testemunha todos os dias. Ela começa a cobiçar tudo o que a dona da casa tem e a declara inimiga. Desfazendo cuidadosamente a família ao seduzir Kerim, Nesrin descobre o maior segredo da vida de Selda, que pode eventualmente destruir seu casamento. Nada jamais será o mesmo para a família Aslan.
sigue la historia de Kerim Aslan, un exitoso hombre de negocios de unos cincuenta años, y su familia. Viven cómodamente hasta que el conductor de Kerim muere mientras intenta salvarle la vida. Kerim siente la obligación moral de cuidar a la familia del conductor asesinado y contrata a su viuda y a su hija Nesrin para que le ayuden en las tareas del hogar, sin darse cuenta de que esto pondrá en peligro la estabilidad de su propia familia. Nesrin comienza a codiciar el lujoso estilo de vida del que es testigo todos los días y empieza a desear todo lo que tiene Selda, la esposa de Kerim y dueña de la casa. Pronto declara que Selda es su enemiga. Esta joven atractiva y sin escrúpulos intentará por todos los medios destruir y romper la familia y seducirá a Kerim. Descubrirá el gran secreto que esconde Selda, que podría acabar con su matrimonio con Kerim. La intriga y la desconfianza invadirán el hogar de Kerim, y nada volverá a ser igual para su familia.
זהו סיפור על מאבקי כוח בין שתי נשים, נסרין וסלדה. לסלדה לא הייתה שום דרך לנחש שבתו של הנהג הפרטי של בעלה, נסרין, שגם נכנסת לביתם כעוזרת תגזול ממנה את חייה הטובים. ביום שבו בעלה הביא את נסרין לביתם, הוא טען שנסרין היא כמו בת בשבילו. אך לאחר זמן מה, הוא החליט להתגרש מאישתו ולהתחתן עם נסרין. סלדה המתקרבת לשנות החמישים של חייה הרגישה מושפלת ונטושה בגלל האישה הצעירה שלקחה ממנה את בעלה. סלדה שהתחתנה עם קרים בגיל צעיר והקריבה את חייה לטובת טיפוח ביתה וילדיה, ועכשיו היא חשה חרטה על שבזבזה את שנותיה היפות במערכת היחסים עם קרים.
يتناول المسلسل قصة رجل أعمال ثري يدعى "كريم" متزوج في الخمسينيات من عمره ولديه ثلاثة أولاد
في يوم حضور مناقصة مهمة يقلب حياته رأساً على عقب، حيث يحدث هجوم مسلح يستهدف " كريم "، ويقوم السائق الخاص به
بإلقاء نفسه أمام الرصاص، وينقذه من الموت لكن ويترك وراءه ابنته وزوجته ليصبحان ديناً في عنق " كريم "
