Dışlanmış bir grup genç, vazgeçmek istemedikleri öğretmenleri onlarla birlikte kalsın, okulda çalışmaya devam etsin diye, onun aşık olması için el ele verir.
While trying to make their teacher fall for a basketball coach, four misfits and a model student find friendship, love and the courage to be themselves.
Dans les années 1990 en Turquie, une lycéenne modèle et quatre rebelles décident que leur prof préférée doit craquer sur le bel entraîneur de basket. Une folle histoire d'amitié, d'amour et de courage.
Nella Turchia degli anni '90 un gruppo di adolescenti emarginati unisce le forze per far innamorare un'insegnante fornendole il motivo per non lasciare la città.
Vier Unruhestifter und eine Einserschülerin wollen ihre Lehrerin verkuppeln. Dabei stoßen sie unerwartet auf Freundschaft, Liebe und sogar den Mut, sie selbst zu sein.
Cuatro inadaptados y una estudiante modelo encuentran la amistad, el amor y la valentía mientras intentan que su profesora se enamore del entrenador de básquetbol.
Ao tentarem unir uma professora e um treinador de basquete, quatro jovens problemáticos e uma aluna modelo descobrem a amizade, o amor e a coragem de serem eles mesmos.
Grupa nastoletnich uczniów próbuje połączyć w parę ulubioną nauczycielkę i nowego trenera koszykówki, aby zapobiec wyjazdowi kobiety z miasta.
خلال سعيهم لإيقاع معلّمتهم في حبّ مدرّب كرة السلّة، يكتشف أربعة مشاغبين وطالبة مثاليّة معنى الصداقة والحبّ والشجاعة وهم يبحثون عن ذاتهم.
Aliases
Стамбул, 1998-й год. Керем, Синан, Осман и Эда оказываются на грани исключения из-за безобразного поведения, а директор школы и большинство учителей решительно настроены избавиться от проблемных подростков. Единственным защитником друзей становится молодая учительница по имени Бурку, которой в итоге удается отстоять их право продолжить обучение в школе. Вот только ее скорый переезд в другой город может оставить школьников без защиты, поэтому они придумывают хитрый план, чтобы учительница передумала покидать Стамбул. В своем стремлении реализовать сложную затею подростки начинают осознавать важность настоящей дружбы, влюбляются, сталкиваются с типичными для школьников трудностями и готовятся к взрослой жизни...
Ao tentarem unir uma professora e um treinador de basquete, quatro jovens problemáticos e uma aluna modelo descobrem a amizade, o amor e a coragem de serem eles mesmos.
Neljä hylkiötä ja yksi mallioppilas yrittävät saada opettajansa rakastumaan koripallovalmentajaan ja löytävät samalla ystävyyttä, rakkautta ja itseluottamusta.
