優愛（齊藤なぎさ）に誘われ、初めてホストクラブに来た萌（箭内夢菜）。慣れた様子で過ごす優愛をよそに、萌は初めてのホストクラブに馴染めず、居心地の悪さを感じていた。そこに現れたのが、ホストの楓（高野洸）。萌は楓に他のホストとは違う雰囲気を感じ、少しリラックスした時間を過ごせた。一方、優愛は自分の担当するホストのハルヒ（藤原樹）を被り客の女性が指名していたことを気にし、ハルヒと険悪なムードになっていた。少し満足した気持ちで行きつけのバーへ帰る萌と、自宅で仕事終わりのハルヒを待つ優愛・・・ホストを巡る2人の新たなストーリーが始まろうとしていた・・・。
萌（箭內夢菜）受優愛（齊藤渚）的邀約，第一次來到男公關俱樂部。儘管優愛表現出一副熟客的樣子樂在其中，萌卻對初次體驗的男公關俱樂部感到不太適應，心裡覺得不自在。此時，出現一位叫楓（高野洸）的男公關。萌覺得楓帶給她的感覺與其他男公關不同，讓她能稍微放鬆心情享受。另一方面，因為優愛介意其他女客人同樣指名自己支持的男公關春日（藤原樹），讓她與春日間的氣氛變得緊張。萌帶著還算滿足的心情回到常去的酒吧，而優愛則在家中等春日下班。兩人圍繞著男公關的新故事即將展開。
Moe visits a host club for the first time.
Moe vai a um host club pela primeira vez quando Yua a leva para onde ela e Haruhi trabalham.
Yua invite Moe dans le club d'escortes mâles où Kaede et Haruhi travaillent.
