Ash und Pablo wird klar, dass die Kluft im Keller der Schlüssel ist, um die Menschheit zu retten. Sie entwickeln einen Plan, um diejenigen zu retten, die sie lieben.
Ash and Pablo realize the rift in the cellar is the key to saving humanity and devise a plan to save the ones they love.
Ash ja Pablo saavat selville, että halkeama kellarissa on avain ihmiskunnan pelastukseen, ja käynnistävät suunnitelman lähimpiensä pelastamiseksi.
Alors que Brandy se retrouve dans le monde des morts avec Kelly et Dalton, Ash décide de se sacrifier pour aller la sauver et la ramener dans le monde des vivants. Mais Pablo, qui doit se charger d'ouvrir la faille, doit d'abord s'occuper d'une cadavéreuse.
Ash e Pablo capiscono che la crepa nel sotterraneo e' la chiave per salvare l'umanita' ed elaborano un piano per aiutare coloro che amano.
A polícia alarga as buscas para tentar encontrar Ash. Pablo sugere um plano perigoso. Brandy cruza-se com uma cara conhecida em território desconhecido.
Ash y Pablo se dan cuenta de que en la grieta del sótano podría residir la última esperanza de la humanidad y elaboran un plan para salvar a sus seres queridos.
Эш и Пабло понимают, что существующий разлом может помочь им в возвращении близких. Именно поэтому они разрабатывают план, как использовать разлом во времени без вреда для всей планеты. Между тем, Эш в очередной раз сталкивается с моральными терзаниями.
A polícia amplia suas buscas por Ash. Pablo apresenta um plano perigoso. Brandy encontra um rosto familiar em território desconhecido.
