בזמן שמוטי ובעלה של רלי מתעמתים רלי מגיעה ומצילה את המצב. ענהאל מתנצלת בפניי קצר על התרמית שערכה לו ולניוטון עם תמר, איתי מתחיל לחושש שמא מוטי נמצא בסכנה וזקוק לעזרה ושוקל לשתף בכך את שיר, במקביל משהו מפתיע מתרחש בין שיר לדני.
קצר וענהאל חווים חוויה לא צפויה בעת טיול משותף בכפר; ניוטון משתף את קצר במה שקרה לו בטיול עם אורלי בדרום אמריקה.
