As We See It

The series tells the story of Jack, Harrison, and Violet, twentysomething roommates on the autism spectrum, as they strive to get and keep jobs, make friends, fall in love and navigate a world that eludes them. With the help of their families, their aide and sometimes even each other, the trio experience setbacks and celebrate triumphs on their own unique journeys towards independence and acceptance.

Aliases

• On the Spectrum (US)

Trouver l'amour, se faire des amis, décrocher un job, grandir. Découvrez comment trois colocataires autistes vivent leurs 20 ans avec leurs joies, leurs larmes et leurs rires.

Jack, Harrison und Violet leben gemeinsam in einer WG und versuchen ihr Leben mit Autismus zu meistern, bemüht um Normalität. Während Violet sich einen Freund wünscht, muss Jack mit der Krebsdiagnose seines Vaters klarkommen. Harrison muss erst den Schritt in die Welt und außerhalb der Wohnung wagen.

Trovare l'amore, farsi degli amici, trovarsi un lavoro, diventare adulti. Segui le vicende di tre coinquilini affetti da autismo mentre affrontano i loro vent'anni tra gioie, lacrime e risate.

Encontrar el amor, hacer amigos, conseguir un trabajo, ser adulto. Observa cómo tres compañeros de piso en el espectro del autismo atraviesan sus 20 años con toda su alegría, lágrimas y risas. Con la ayuda de sus familias, ayudantes y, a veces, incluso entre ellos, estos amigos experimentan reveses y celebran triunfos en sus propios viajes únicos hacia la independencia y la aceptación.

Encontrar o amor, travar amizade, arranjar trabalho, crescer. Três jovens de vinte e poucos anos com perturbações do espectro do autismo partilham casa entre alegrias e tristezas.

Szukanie miłości, nawiązywanie przyjaźni, obowiązki zawodowe, dorosłe życie. Zobacz historię trojga współlokatorów, dwudziestokilkulatków na spektrum autyzmu oraz ich zmagania z codziennością, wypełnione radością, śmiechem, ale też łzami.

סדרה מאת זוכה פרס האמי ג’ייסון קטימס (“הורים במשרה מלאה“, “אורות ליל שישי“). מציאת אהבה, רכישת חברים, מציאת עבודה, להיות מבוגר. צפו בזמן ששלושה שותפים לדירה על הספקטרום האוטיסטי מכוונים את שנות ה-20 המוקדמות לחייהם עם כל האושר, הדמעות והצחוק שכרוכים בדבר.

A história de Jack, Harrison e Violet, três colegas de quarto de vinte e poucos anos no espectro autista. A série acompanha os protagonistas enquanto eles se esforçam para conseguir e manter seus empregos, fazer amigos, se apaixonar e navegar em um mundo que os ilude.

Sarja seuraa Jackiä, Harrisonia ja Violetia, alle kolmekymppisiä kämppiksiä autismin kirjolla, kun he yrittävät saada ja pitää työpaikan, hankkia ystäviä, rakastua ja navigoida läpi maailman, joka kaihtaa heitä. Perheidensä, avustajansa ja joskus toistensakin avulla kämppikset kokevat takaiskuja ja juhlivat voittoja omilla ainutlaatuisilla matkoillaan kohti itsenäisyyttä ja hyväksyntää.