A flea named Pepe tells Kate, Pal, and Amigo the story of his journey around the world, and how he became separated from his brother, Sale. Emily tells D.W. how she felt when a boy kissed her on vacation, and D.W. begins to wonder what it feels like. She starts contemplating on asking James to kiss her.