Diagnósticos erróneos, tratamientos inadecuados, lagunas en la enseñanza superior, falta de representación en los ensayos clínicos... La medicina, cuya referencia sigue siendo el cuerpo masculino, descuida con frecuencia las particularidades fisiológicas de las mujeres, con graves consecuencias para estas.
Diagnostics erronés, traitements inappropriés, lacunes persistantes dans l’enseignement supérieur... Le domaine médical, dont la référence reste le corps masculin, néglige encore trop souvent les particularités physiologiques des femmes.
In der Medizin waren Männer lange die Norm. Folge für viele Frauen: falsche Diagnosen und Behandlungen. Denn Therapien werden meist an Männern entwickelt und auf Frauen übertragen. Dabei unterscheiden sich Männer und Frauen bei Größe, Gewicht und der Fett-, Muskel- und Knochenmasse. Geschlechtergerechte Medizin fordert ein Ende der "Männer-Medizin" und Schließung der "Health Gap".
Incorrect diagnoses, inappropriate treatments and persistent shortcomings in care. The medical field, whose benchmark remains the male body, seems to neglect the physiological particularities of women. Focus on the alarming gender gap in healthcare.
