Tres "arrepentidos" de la Cosa Nostra comparten, con el rostro cubierto, sus experiencias dentro de la mafia siciliana.
Trois "repentis" de Cosa Nostra retracent, à visage couvert, leur parcours au sein de la mafia sicilienne. Face à la caméra de Mosco Levi Boucault ("Corleone, le parrain des parrains"), des témoignages sans détour, stupéfiants d’horreur mais aussi d’humanité.
Sie nannten sich "Ehrenmänner". In Wirklichkeit waren sie die Killer der Cosa Nostra, der sizilianischen Mafia. Drei von ihnen wurden Anfang der 90er Jahre verhaftet und haben sich entschieden, mit der Justiz zusammenzuarbeiten. Sie geben Auskunft wie man Mafiosi wird, wie man Mafiosi ist, wie man sich entscheidet, die Organisation zu verraten und aus ihr auszusteigen.
They called themselves "men of honour". In reality, they were hitmen for the Cosa Nostra, the Sicilian mafia. Three of them were arrested in the early 1990s and decided to cooperate with the authorities in exchange for immunity. In exclusive interviews, they tell how they became Mafiosi, their experiences in the organisation and how they got out.
Trzech byłych mafiosów z Cosa Nostry anonimowo opowiada o działaniu machiny najsłynniejszej mafii na świecie. Okrucieństwa, których się dopuścili mrożą krew, a opisy skomplikowanej struktury mafii uzmysławiają, że dobrowolne opuszczenie jej szeregów było niemożliwe. Po latach mafiosi zadają sobie pytanie, jaki był sens tego wszystkiego.
Si definivano "uomini d'onore". In realtà, erano killer di Cosa Nostra, la Mafia di Sicilia. Arrestati all'inizio degli anni '90, tre di loro hanno scelto di collaborare con la giustizia italiana e beneficiare dello status di pentiti. In questo documentario firmato Mosco Levi Boucault, prendono la parola raccontando come sono diventati mafiosi e, allo stesso modo, come e quando hanno deciso di tagliare i ponti con l'organizzazione criminale.
