Nicolás Maduro ha gobernado Venezuela con mano de hierro durante más de una década. A pesar de los disturbios y las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos, el presidente se aferra al poder. Maduro sumió al país en la peor crisis humanitaria de su historia. Durante años fue visto como un paria, pero desde la guerra de Ucrania el mundo necesita urgentemente el petróleo venezolano.
Alors qu’il était un paria sur la scène internationale, la guerre en Ukraine semble avoir remis Nicolas Maduro au centre du jeu. De héros révolutionnaire à fossoyeur de la démocratie vénézuélienne, un documentaire sur les traces d’un autocrate de retour en grâce.
Präsident Maduro regiert Venezuela seit elf Jahren mit harter Hand. Trotz Unruhen und Wirtschaftssanktionen der USA hält er an der Macht fest. Maduro stürzte das Land in die schlimmste humanitäre Krise seiner Geschichte. Jahrelang galt er im Westen als Paria, doch nun ist er wieder salonfähig: denn seit dem Krieg in der Ukraine braucht die Welt dringend venezolanisches Öl.
Once a pariah on the international stage, the war in Ukraine seems to have put Nicolas Maduro, president of Venezuela, back at the centre of the game: The west needs Venezuelan oil after imposing sanctions on Russia. From revolutionary hero to increasingly autocratic ruler, this documentary follows in the footsteps of a canny and ruthless politician who never ceases to surprise his opponents and always seems to bounce back.
Nicolás Maduro rządzi Wenezuelą żelazną ręką od ponad dekady. Pomimo niepokojów i sankcji gospodarczych nałożonych przez USA, prezydent trzyma się władzy. Maduro pogrążył kraj w najgorszym kryzysie humanitarnym w jego historii. Przez lata był postrzegany jako parias, jednak od czasu wojny w Ukrainie świat pilnie potrzebuje wenezuelskiej ropy...
Nicolás Maduro governa il Venezuela da oltre un decennio, e senza guanto di velluto. Nonostante i disordini interni e le sanzioni economiche imposte dagli Stati Uniti, il Presidente "devoto" all'idea latinoamericana della Rivoluzione socialista resta saldamente al potere, pur avendo gettato il Paese nella peggior crisi umanitaria della storia. Con la guerra in Ucraina, infatti, il mondo ha improvvisamente avuto un estremo bisogno del petrolio di Caracas...
