En su búsqueda del misterioso Planeta 9, astrónomos del mundo entero están ayudando a reescribir la historia del origen del sistema solar. Una investigación científica apasionante.
En traquant la neuvième planète, célèbre inconnue, les astronomes du monde entier contribuent aujourd’hui à modifier le récit sur les débuts chaotiques de notre Système solaire. Une passionnante et vertigineuse enquête scientifique.
Im hintersten Winkel unseres Sonnensystems soll sich ein riesiger, mysteriöser Planet verbergen. Weltweit versuchen gleich mehrere Teams von Wissenschaftler:innen, ihn zu finden. Welche Anhaltspunkte deuten darauf hin, dass es den Planeten tatsächlich gibt? Weshalb ist es so schwierig, ihm auf die Spur zu kommen?
At the edge of our Solar System, a mysterious giant planet could be hiding, with a mass five times that of the Earth. Several teams of astronomers, including the Americans Chad Trujillo and Scott Sheppard, are hunting for this hypothetical celestial object. What are the clues? And why is it so difficult to detect?
Negli abissi del nostro sistema solare, si ritiene che si celi un pianeta avente una massa cinque volte superiore a quella della Terra, e sul quale un anno equivarrebbe a più di 10.000 - tanto è lontano ("farout") dal Sole attorno al quale esso orbita. Da alcuni anni, diverse squadre di astronomi si sono messe sulle tracce di questo misterioso 'Pianeta 9': quali indizi o scoperte li hanno persuasi che esista davvero? E perché è così difficile da individuare?
