Rihanna es un icono mundial del pop y la representante más importante de su país natal, Barbados, la república más joven del mundo. Este documental narra la impresionante carrera de la cantante, actriz y diseñadora barbadense desde la perspectiva de su isla natal y retrata a la artista en su doble papel de empresaria multimillonaria y de heroína nacional.
De la petite fille originaire de la Barbade à la milliardaire et star internationale du showbiz, retour sur la trajectoire époustouflante de Rihanna, self-made icône de la pop.
Rihannas Aufstieg zur globalen Pop-Ikone scheint märchenhaft und macht sie zur wichtigsten Repräsentantin ihrer Heimat Barbados. Der Film erzählt Rihannas Karriere aus der Perspektive ihrer Heimatinsel und zeichnet ihre Doppelrolle als milliardenschwere Unternehmerin und Nationalheldin nach.
Rihanna's rise to global pop icon seems almost fairytale-like: She grew up in a modest home on Barbados, before leaving the Caribbean island nation as a teenager for the USA. There she became a pop star selling millions of albums and established herself as a billionaire entrepreneur. Rihanna is the most famous Bajan on the world stage. The youngest republic in the world only broke away from the British crown in 2021, and Rihanna has put herself at its service. This documentary tells Rihanna's career from the perspective of her home island and traces her dual role as a global star and national heroine, which has not been without controversy.
Awans Rihanny na globalną ikonę popu wydaje się niemal bajkowy: dorastając w skromnych warunkach na Barbadosie, opuściła karaibską wyspę jako nastolatka, by zostać gwiazdą popu i miliarderką w Nowym Jorku. Rihanna jest najważniejszą przedstawicielką swojej ojczyzny. Najmłodsza republika na świecie dopiero w 2021 roku oderwała się od brytyjskiej korony, a Rihanna oddała się w jej służbę. Film opowiada o karierze Rihanny z perspektywy jej rodzinnej wyspy i śledzi jej podwójną rolę jako globalnej gwiazdy i bohaterki narodowej.
L'ascesa di Rihanna a icona globale ha tutti gli elementi di una favola moderna: cresciuta in condizioni modeste alle Barbados, lasciò i Caraibi da adolescente per approdare negli Stati Uniti, trampolino di lancio per una carriera pop da svariati milioni di album venduti, fino alla più recente parentesi da businesswoman (a suon di miliardi guadagnati). Ma Rihanna resterà per sempre la bajan più famosa sulla scena mondiale. La più giovane repubblica del mondo si è staccata dalla corona britannica solo nel 2021 e la star di "Umbrella" si è messa al suo servizio. Questo documentario ripercorre il suo duplice ruolo di popstar planetaria ed eroina nazionale. Non privo di controversie...
