La fascia es un tejido conectivo que envuelve todas las estructuras corporales: los órganos, los músculos, los huesos... Las últimas investigaciones médicas se interesan por este sistema vital, hasta hace poco ignorado.
Alle Welt redet über die Faszien, das verborgene Bindegewebe, das unseren Körper im Innersten zusammenhält. Welche Rolle spielt dieses Ganzkörpernetzwerk wirklich? Bietet es Chancen für neue Therapien und Heilung, zum Beispiel für die Volkskrankheit Nummer eins, den Rückenschmerz? Die Dokumentation zeigt die neuesten Erkenntnisse der internationalen Wissenschaft.
Gros plan sur notre tissu fascial, qui entoure à la manière d'un bandage à la fois dense et irrégulier les éléments composant notre corps : nos organes, nos muscles, nos os. Cet organe méconnu et vital suscite parmi les chercheurs en médecine un intérêt et un espoir croissants.
Fasciae, hidden connective tissues, are largely unstudied parts of our anatomy. What role do they play in the organism? And could a better understanding of them help in finding a cure for back pain?
