Polonia elige a su próximo presidente en plena tensión geopolítica. Con la guerra de Ucrania a las puertas, un nuevo tratado de defensa con Francia en camino y un papel más relevante en la UE, Varsovia se debate entre el europeísmo de Tusk y el nacionalismo del PiS. Unas elecciones que podrían replegar al país o afianzar sus alianzas, con un eco que resuena más allá de sus fronteras.
Polen ist ein gespaltenes Land, sowohl gesellschaftlich als auch politisch. An der Regierungsspitze stehen auf der einen Seite der liberale, pro-europäische Ministerpräsident Donald Tusk mit nur knapper Mehrheit, und auf der anderen Seite der nationalkonservative Präsident Andrzej Duda, der der PiS-Partei nahesteht.
Une élection pour trancher entre deux idéologies. D'un côté, le libéralisme du Premier ministre Donald Tusk, à la tête d'une faible majorité. De l'autre, le nationalisme du président Andrzej Duda, proche du PiS. Ce parti au discours anti-immigration et anti-élites aura gouverné la Pologne durant 8 ans, avant d'être défait dans les urnes, justement, par Donald Tusk, aux législatives de 2023. Résultat : cette élection présidentielle sonne comme une nouvelle confrontation entre ces deux visions politiques, dans une Pologne divisée, et en première ligne face aux crises européennes.
One election, two futures. Poland is gearing up to vote as liberals and nationalists lock horns over immigration, Ukraine, the rule of law - and its role with the EU. Over the past two decades, EU membership has turbo-charged Poland’s development, but the rise of populism has reshaped public debate. In this episode of ARTE Europe Weekly we find out how high the stakes are in Warsaw.
