Ben Sims B2B Oscar Mulero

Fort de ses 25 ans de carrière, Ben Sims compte parmi les DJ et producteurs les plus talentueux de la scène techno. Imprégné de funk, de groove et d’électro, il a toujours eu à cœur de faire évoluer son style. Le Britannique a collaboré sur des remixes avec Jeff Mills, Robert Hood et Kevin Saunderson. Il est également célèbre pour ses sets électro où il mixe simultanément avec trois, voire cinq platines. Originaire d’Espagne, Oscar Mulero est un DJ espagnol prolifique. Au début des années 90, son influence sur l’évolution de la musique électro en Espagne a été décisive. Depuis la décennie 2000, ses productions inspirent toute la scène électro, y compris au niveau international.

Ben Sims - ein DJ, der den Ursprüngen des Genres aus Funk, Groove und Elektronik treu geblieben ist und sie in den letzten 25 Jahren weiterentwickelt hat. Er hat bereits mit Jeff Mills und Kevin Saunderson für Remixe zusammengearbeitet. Als DJ zieht Sims die Aufmerksamkeit auf sich, indem er zwischen drei und fünf Decks fast ununterbrochen laufen lässt. Oscar Mulero aus Spanien ist ein elektronischer Künstler und DJ, der maßgeblichen Einfluss auf die Entwicklung elektronischer Musik in Spanien in den frühen 90ern hatte und seit Anfang der 2000er mit seinen Produktionen auch international ein führender Impulsgeber ist. Aufzeichnung vom 10. Juli 2022 auf dem Stone Techno Festival, Essen.

Ben Sims is one of the most talented DJs and producers on the techno scene with a 25-year career. Steeped in funk, groove and electro, he is always keen to evolve. The British artist has collaborated on remixes with Jeff Mills, Robert Hood and Kevin Saunderson. He is also famous for his electro sets where he mixes simultaneously with three or even five decks. Oscar Mulero is a prolific Spanish DJ. In the early 90s, his influence on dance music in Spain was decisive. Since the 2000s, his productions have inspired the scene at home and abroad.

Oscar Mulero es un prolífico DJ español. A principios de los 90, su influencia en la evolución de la música electrónica en España fue decisiva. Desde la década de 2000, sus producciones han inspirado a toda la escena electrónica, a nivel internacional. Con una carrera de 25 años, Ben Sims es uno de los DJs y productores con más talento de la escena techno.