Andrew traces the beginnings of Christian art in the declining Roman Empire, Egypt and medieval France, and reveals the ideas which lay behind the transition