Arsène Lupin prend l'identité du prince Paul Sernine, invité à participer aux chasses du baron d'Aigleroche. Celui-ci vit avec sa nièce Hortense et son cousin Gaëtan. Lupin convoite un livre d'heures richement enluminé que le baron détient dans un coffre-fort
Nei panni del Principe russo Paul Sernine, il cui nome è l'anagramma di Arsène Lupin, il famoso ladro si trova ospite del Barone d'Angleroche, che vive in un bellissimo maniero assieme alla nipote Hortense di cui è anche tutore, ed a suo cugino Gaétan. Lo scopo di Lupin è di impadronirsi di un prezioso manoscritto del X secolo, un libro d'oro miniato da monaci irlandesi, custodito nella cassaforte del Barone. Durante la sua permanenza al castello, Lupin si invaghisce della bella Hortense, che a sua volta progetta di fuggire con Gaétan perché non sopporta più la vita in compagnia di suo zio. Durante una battuta di caccia, Lupin ed Hortense scoprono una vecchia casa abbandonata da più di quindici anni, all'interno della quale una pendola sta ancora scandendo le ore...
Arsene Lupin, tym razem jako rosyjski książę, bawi na polowaniu u pewnej arystokratycznej francuskiej rodziny. Arsene'a intryguje opuszczony zamek w pobliżu. Jaką tajemnicę kryje? Czy ma to związek ze zniknięciem żony gospodarza, do czego doszło przed 15 laty?
