Le château de Tornbüll semble être le centre d'une fiévreuse activité touristique, ce qui déplait fortement à son propriétaire, le jeune comte Stephan. Parmi les visiteurs, un homme à l'allure de gangster fait trembler le comte pour sa magnifique collection de tableaux. Autre personnage, aussi pittoresque qu’inquiétant : Lupin, déguisé en romancier anglais infirme, Lord Lewcastle. Lord Lewcastle-Lupin conseille vivement au comte Stephan de faire des copies de ses tableaux et d'enfermer les originaux dans son coffre-fort. Il lui recommande même une jeune artiste française pour effectuer le travail
Il conte Stefan von Tornbüll è proprietario di una ricchissima collezione di dipinti che custodisce con molta apprensione nella sua villa nell'isola tedesca di Amrum, dove però da qualche giorno si vedono girare turisti dalle facce poco raccomandabili. Preso dal panico, il conte chiede aiuto al vecchio Ser Alexander Lowcastle, che altri non è se non Arsenio Lupin, il quale consiglia al conte di sostituire i suoi quadri con dei perfetti falsi (che egli stesso si premura di far commissionare) e mettere al sicuro gli orginali. L'idea entusiasma l'ingenuo conte, che cade nel tranello preparato da Lupin. A complicare le cose però sarà una troupe cinematografica che ottiene il permesso di girare un film nella villa del conte...
Posiadłość rodziny Tornbull staje się centrum aktywności turystycznej, co bardzo denerwuje właściciela, młodego hrabiego Stefana. Tym bardziej, że wśród zwiedzających może znajdować się ktoś, kto może chcieć ukraść największą dumę rodziny, czyli wachlarz cennych obrazów znanych malarzy.
