Season 1

Après un violent naufrage, le milliardaire Oliver Queen, porté disparu et présumé mort depuis cinq ans, est découvert vivant sur une île isolée dans le Pacifique. Quand il rentre chez lui, à Starling City, sa mère Moira, sa sœur Théa et son meilleur ami Tommy l'accueillent chez lui, mais ils sentent qu'Oliver a changé. Alors qu'Oliver cache la vérité sur l'homme qu'il est devenu, il cherche désespérément à faire amende honorable pour les actions passées de son père et tente de se réconcilier avec son ex-petite amie, Laurel Lance. Il décide alors de s'habiller en archer et traquer les hommes d'affaires malhonnêtes pour réparer les torts de sa famille, lutter contre les maux de la société et redonner à la ville de Starling son ancienne gloire. Cependant, le père de Laurel, l'inspecteur Quentin Lance, est déterminé à arrêter le justicier dans sa ville. Pour l'aider, Oliver peut compter sur Felicity, une informaticienne, et John Diggle, un ancien militaire.

La prima stagione si concentra su Oliver che, tornato a Starling City dopo cinque anni trascorsi su un'isola deserta riaccende le sue relazioni e trascorre le sue notti a caccia di criminali benestanti nei panni di un vigilante incappucciato, seguendo una lista lasciatagli da suo padre su cui sono segnati i nomi dei principali uomini che hanno "tradito la sua città". Scopre la cospirazione di Malcolm Merlyn per distruggere "The Glades", la parte più povera della città che è stata sopraffatta dal crimine. John Diggle e Felicity Smoak assistono Oliver nella sua crociata. Oliver si ricongiunge anche con l'ex ragazza, Laurel Lance, che è ancora arrabbiata per il suo ruolo nella presunta morte della sorella Sara. La prima stagione presenta inoltre flashback di quando Oliver si trovava sull'isola, e di come lo ha cambiato (un interessante espediente narrativo che svelerà gradualmente come sia entrato in possesso delle sue abilità di arciere).

Dado como morto durante cinco anos, um milionário regressa a casa, mudado. Em segredo, ele luta pela sua família e pela sua cidade como o vigilante Arrow.

Después de estar abandonado durante cinco años en una isla remota, el multimillonario Oliver Queen regresa a casa con una misteriosa agenda y un conjunto letal de nuevas habilidades que usa en una guerra contra el crimen en esta serie de acción contundente.

En miljardär som varit dödförklarad i fem år återvänder hem som en förändrad man. I hemlighet slåss han för sin familj och sin stad som hämnaren Arrow.