Oliver čelí své dosud největší výzvě během svého pobytu ve vězení. Felicity dostane zajímavou nabídku, zatímco Diggle požádá Curtise, aby pracoval v utajení pro ARGUS.
Still in prison, Oliver faces his biggest challenge yet. Meanwhile, Felicity gets an intriguing offer, and Diggle asks Curtis to go undercover for ARGUS.
Toujours en prison, Oliver fait face à son plus grand défi à ce jour. Pendant ce temps, Felicity reçoit une offre intrigante et Diggle demande à Curtis de partir en infiltration pour ARGUS.
Oliver enfrenta um desafio formidável atrás das grades. Felicity torna as suas prioridades bem claras. Curtis cria uma obra-prima tecnológica.
Aún en prisión, Oliver se enfrenta a su mayor desafío. Mientras, Felicity recibe una oferta intrigante y Diggle pide a Curtis que vaya a una misión encubierta de ARGUS.
Oliver kuulee, että Diazin kontakti vankilassa on vanki nimeltä Demoni. Brick lupaa järjestää tapaamisen Demonin kanssa. Felicity ja Rene saavat Watsonin avukseen jäljittämään Diazia, joka suunnittelee jo uusia juonia.
Заручившись поддержкой агента Уотсон, Фелисити вместе с Рене и Диной решают устроить ловушку для Диаса, следующим объектом которого оказывается, казалось бы, неприступное здание ЦКЗ. Тем временем Джон, Лайла и Кёртис проворачивают операцию по доступу к финансовым транзакциям знаменитого в бандитских кругах банка, в процессе чего Холта, а после и Диггла, ждет неприятное открытие. Оливеру же, намеренному любой ценой добраться до информатора Брика, приходится пойти на преступление ради перевода в другое крыло.
Oliver staat voor een enorme uitdaging in de gevangenis. Felicity maakt heel duidelijk waar haar prioriteiten liggen. Curtis ontwikkelt een technologisch meesterwerk.
Oliver muss hinter Gittern eine große Herausforderung meistern. Felicity verdeutlicht ihre Prioritäten. Curtis schafft ein technisches Meisterwerk.
