Nyssa al Ghul se vrací do Star City, aby varovala Theu před skupinou odpadlíků Ligy zabijáků, která ji má v plánu napadnout. Tato skupina vedená Athenou je odhodlaná nalézt záhadnou skříňku, kterou po sobě zanechal Malcolm, a nic je v jejich cestě nezastaví. Oliver si díky Nysse uvědomí klíčovou věc.
Nyssa al Ghul taucht in Star City auf und berichtet von der „Thantalos Guild“, einer Gruppe von Abtrünnigen der League of Assassins. Ihre Anführerin Athena sei hinter Nyssa her, um eine geheimnisvolle Landkarte zu finden, deren Versteck nur Malcolm Merlyn bekannt war. Tatsächlich gelingt es Team Arrow, das Artefakt aufzuspüren und zu entschlüsseln. Die darin enthaltenen Geheimnisse dürfen keinesfalls in falsche Hände fallen – eine Mission für Thea und Roy, die für beide den Abschied von Star City bedeutet.
Nyssa Al Ghul returns to Star City to warn Thea that a group of renegade League of Assassins members are planning to attack her. This group, led by Athena, is intent on finding a mysterious box that Malcolm left behind and will stop at nothing to get it. Nyssa helps Oliver come to a life-changing realization.
Thea ja Roy aikovat jättää Star Cityn ja lähteä etsiä rauhallisempaa elämää jostakin muualta. Suunnitelmaan tulee pieni mutka, kun he joutuvat Thanatos-killan ninjen hyökkäyksen kohteeseen. Nyssa pelastaa pariskunnan ja selittää, miten Thean apua tarvitaan löytämään kartta, joka johtaa ikivanhan salaisuuden luo.
Thea se prépare pour une nouvelle vie avec Roy loin de Star City mais Nyssa al Ghul revient avec à ses trousses une nouvelle ligue des Assassins fondée avant sa mort par Malcolm Merlyn. Thea reconsidère alors son avenir tout comme Oliver qui peine à redonner le costume de Green Arrow à John. Dinah et Curtis continuent à démasquer un à un les policiers corrompus par Diaz.
Quando Thea e Roy si preparano ad abbandonare il team per vivere la loro vita, vengono attaccati da alcuni ninja della di Tanato, un gruppo di lealisti al servizio di Athena, che ha preso il comando di ciò che resta della Lega degli Assassini di Malcom Merlyn, padre di Thea. A salvarli è Nyssa, che li informa dell'esistenza di una mappa importante per gli Assassini: Athena è convinta che Thea sappia dove si trova e le darà la caccia per entrarne in possesso. Thea, inizialmente riluttante, aiuta Nyssa ad entrare in possesso della mappa, nonostante le resistenze di Oliver e Roy, che non vorrebbero esporla al pericolo. Rinvenuto il manufatto, dopo un primo scontro con Athena e i suoi uomini, il team cerca di decifrarla, ma prima che possano farlo, Athena piazza una bomba in un impianto per la gassificazione, minacciando di far saltare tutto se non gliela avessero consegnata.
Seguidas por um grupo de assassinos, Nyssa, Thea e a equipa do Arqueiro Verde juntam-se para decifrar um mapa secreto. Dinah e Curtis vão à caça de polícias corruptos.
Желанию Теи покончить с супергеройским прошлым и начать новую жизнь вместе с любимым не суждено сбыться. Тем временем Дина начинает подозревать одну из детективов в продажности.
Nyssa Al Ghul regresa para advertirle a Thea que algunos miembros renegados de la Liga de los Asesinos están planeando atacarla. Mientras, Athena trata de hallar una caja misteriosa que Malcolm abandonó.
Nyssa Al Ghul keert terug naar Star City om Thea te waarschuwen dat een groep League of Assassins leden haar gaan aanvallen. De groep, geleid door Athena, is vastbesloten de mysterieuze doos te vinden die Malcolm achtergelaten heeft.
