Oliver pokračuje v boji s Caydenem Jamesem. Dinah a Oliver se na něčem nepohodnou, což ohrozí život člena týmu.
Oliver kann den Lösegeldforderungen von Cayden James kaum noch nachkommen. Vincent versucht unterdessen verzweifelt weitere Informationen über den Standort der Bombe zu erhalten. Zwar gelingt es ihm, wichtige Details an Felicity zu übermitteln, doch James’ Leute entdecken den Verrat und Vincent wird brutal gefoltert. Letztendlich gelingt es Oliver und Diggle nicht, die Bombe rechtzeitig aufzuspüren, bevor sie wieder an einen neuen Ort gebracht wird. Dennoch können sie einen Beweis dafür finden, dass Oliver nicht für den Tod von Cayden verantwortlich ist.
Oliver continues his battle with Cayden James. Dinah and Oliver have a major disagreement that endangers the life of one of their own.
Oliver, John ja Felicity saavat tietää, että Vincent on auttanut Dinahin tiimiä ja toimii peitetehtävissä Caydenin organisaatiossa. Oliver ei luota Vinceen, mutta ei voi muuta kuin ottaa hänet osaksi suunnitelmaa, jolla yritetään estää Caydenia tuhoamasta koko kaupunkia.
Pendant que Cayden James traque la taupe planquée au sein de son équipe, Felicity conçoit un plan risqué pour neutraliser la bombe thermobarique qui menace Star City.
Cayden James continua a terrorizzare Star City con la bomba termobarica e i fondi per pagare il riscatto stanno terminando. Il Team Arrow decide quindi di riunirsi di nuovo e accetta l'aiuto di Vince, che li aiuta a sottrarre informazioni utili dal server di Cayden piazzando un dispositivo all'interno della base nemica. Il tradimento viene scoperto e Vince viene catturato. Meta' squadra si muove per salvare Vince mentre l'altra meta' si mette alla ricerca dell'ordigno. Purtroppo entrambe falliscono e Vince viene ucciso da una reticente Lauriel, sotto gli occhi impotenti di Dinah. Questo porta ad una frattura tra lei e Oliver.
Enquanto Cayden James procura um infiltrado na sua equipa, Felicity inicia um plano arriscado para neutralizar a bomba termobárica que ameaça Star City.
Так и не найдя способа противостоять Кейдену, члены распавшейся команды Стрелы временно объединяются для совместной операции по обнаружению и нейтрализации бомбы. Между тем Квентин, вдохновленный разговором с Лорел, пытается пробудить в ней светлую сторону.
Oliver continúa su batalla con Cayden James. Dinah y Oliver tienen un gran desacuerdo que pone en peligro la vida de uno de los suyos.
Oliver blijft in gevecht met Cayden James. Dinah en Oliver hebben een groot meningsverschil en brengen hiermee elkaars levens in gevaar.
