Slade pokračuje v odhalování několika posledních roků svého syna a Oliver učiní velké rozhodnutí. Green Arrow vede svůj tým do bitvy proti Dragonu, padouchovi, který ve Star City krade cennou technologii.
Oliver und Slade versuchen Joe noch immer davon zu überzeugen, mit ihnen zu fliehen. Joe glaubt jedoch nicht, dass Slades früheres Verhalten nur auf die Droge Mirakuru zurückgeführt werden kann. So habe Joe seinen eigenen zweifelhaften Weg nur wegen seines Vaters gewählt. Schließlich offenbart Joe noch ein schicksalhaftes Geheimnis.
John Diggle kann seine gesundheitlichen Probleme nicht länger vor Team Arrow geheim halten. Curtis bietet ihm seine Hilfe als Wissenschaftler an, doch John bittet um Bedenkzeit.
As Slade continues to uncover clues about his son’s last few years, Oliver makes a big decision. Meanwhile, the Green Arrow leads the team into battle against “The Dragon,” a villain who is stealing valuable tech in Star City.
Oliver auttaa yhä Sladea hakemaan poikaansa pois Sakaalien tukikohdasta. Slade alkaa kuitenkin miettiä lupauksiaan, joita hän on antanut vaikka kenelle, niin Oliverille, pojalleen kuin myös Shadolle. Star Cityyn on saapunut uusi rötöstelijä, Dragon, jota John joukkioineen lähtee nappaamaan.
Tandis que Slade continue de découvrir des indices sur les dernières années de son fils, Oliver prend une grande décision. Pendant ce temps, Green Arrow mène l’équipe dans une bataille contre le Dragon, un méchant qui vole de la technologie coûteuse à Star City.
פושע מסתורי מנסה לגנוב מדפסות תלת ממד צבאיות, וכאשר ג'ון מגלה שהוא מכיר אותו הוא ניצב בפני דילמה קשה. סלייד מעמיד פנים שהוא מצטרף לתנים ובמקביל משתף פעולה עם אוליבר, אבל התנים חושדים בו.
Slade e' combattuto tra l'appoggiare Joe o scegliere di ostacolarlo. Decide di fermarlo assieme ad Oliver. Diggle scopre che il nuovo criminale che si fa chiamare Dragon e' Ricardo Diaz, l'uomo che gli fornisce lo steroide per il suo tremore. Dovra' scegliere se arrestarlo o lasciarlo libero.
A busca de Slade para reencontrar o seu filho tem uma reviravolta sinistra. O segredo de Diggle esbarra com a missão da equipa de derrubar um narcotraficante ardiloso.
Джон оказывается в двойственном положении, когда выясняет, что владелец наркопритона, который команда планирует прикрыть, является производителем необходимого ему стимулятора. Вместе с тем Уилсону приходится принять нелегкое решение, чтобы оправдать надежды доверяющего ему человека и не дать злу в самом себе победить.
Slade sigue descubriendo información sobre los últimos años de su hijo. Oliver toma una decisión importante. Flecha Verde comanda al equipo en la lucha contra "El Dragón", un villano que está robando tecnología de Star City.
Slades pogingen om zich te herenigen met zijn zoon krijgen een onheilspellende wending. Digggles geheim botst met de teammissie om een drugsdealer te pakken te krijgen.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
