Ničemný tajný vládní tým vedený Onyxem se vloupá do Kord Industries, kde jeho členové ukradnou něco smrtelného. Oliver se snaží navázat kontakt s Williamem, a proto vyhledá překvapivou pomoc.
Star City wird von einem biologischen Kampfstoff bedroht, den Onyx Adams und eine Gruppe von Söldnern freisetzen wollen. Unterdessen plant der Stadtradt von Star City härtete Gesetze um die Aktivitäten der Superhelden einzudämmen. Oliver kann die Initiative nicht aufhalten, wandelt sie aber in eine Abstimmung der Bevölkerung um.
Rene bittet Oliver, zu Team Arrow zurück zu kehren, doch der hält an John als Nachfolger fest. Tatsächlich gerät John aber unter Druck, als frühere CIA-Agenten die Jagd auf ein ehemaliges Mitglied des Geheimdienstes eröffnen. Außerdem greift Diggle zu extremen Mitteln, um mit seinem Gesundheitszustand fertig zu werden.
A rogue black ops team led by Onyx breaks into Kord Industries and steals something lethal. Oliver struggles to connect with William so he reaches out to a surprising source for help.
John tuskailee uudessa roolissa Vihreänä Nuolena, koska valtava vastuu painaa hänen mieltään, eikä hermovammakaan ole vielä parantunut. Oliverin murheet keskittyvät kotiin, jossa William stressaa matematiikankokeestaan, eikä Oliver saa itsestään isävaihdetta päälle pojan auttamiseksi.
Une équipe de black ops ripoux dirigée par Onyx s’introduit chez Kord Industries pour voler quelque chose de létal. Oliver ayant du mal à se connecter avec William, il tend la main vers une source surprenante pour obtenir de l’aide.
חוליית מבצעים מיוחדים של הסי-איי-איי עורקת ותוקפת משלוח של גז עצבים, והצוות, תחת פיקודו של ג'ון, לא מצליח לעצור בעדה, מה שגורם לחברי הצוות, וגם לג'ון עצמו, לפקפק בהחלטתו של אוליבר.
Diggle non riesce a prendere una decisione durante un'operazione, mettendo, cosi', a rischio la vita delle squadra e di altre persone. Inoltre il suo tremore gli impedisce di sparare frecce. Una consigliera di Star City propone una normativa contro i vigilanti. Oliver, pero', pone il veto: saranno i cittadini a decidere.
Diggle assume o seu novo papel, mas depara-se com uma crise de liderança quando a equipa corre para impedir um ataque de gás da parte de Onyx e do seu bando.
Примерив на себя личину Зеленой стрелы, Джон с трудом справляется с новыми обязанностями. Команда Зеленой стрелы едва не оказывается вне закона, что заставляет Куина предпринять отчаянную попытку спасти ситуацию.
Un equipo dirigido por Onyx irrumpe en la compañía Kord con el fin de robar un objeto mortífero. Oliver se esfuerza por comunicarse con William y para ello busca la ayuda más sorprendente.
Diggle gaat van start in zijn nieuwe rol, maar krijgt te maken met een leiderschapscrisis als het team een gifgasaanval van Onyx en haar team probeert te verijdelen.
Diggle assume sua nova função, mas enfrenta uma crise de liderança quando a equipe tenta evitar um ataque com gás venenoso de Onyx e seu grupo.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
Português - Brasil
