Oliver od Talie al Ghul konečně zjistí, kdo je Prométheus, ale ten mezitím unese Susan a stále dochází na radnici, jako by se nic nedělo. Když Felicity s pomocí Helixu opatří důkazy, že Adrian Chase alias Prométheus je Hvězdicový vrah, Oliver je předá kapitánu Pikeovi, kterého se Prométheus vzápětí pokusí zavraždit. Felicity s Curtisem usilovně hledají místo, kde Prométheus drží Susan, aby proti němu mohli zakročit, ale když k tomu dojde, celá budova je podminovaná a hrozí výbuchem. Oliver na místo přivede Prométheovu ženu Doris, která ho přesvědčuje, aby se vzdal, ten ji však zabije a utká se s Oliverem. Když se podaří všechny z budovy dostat, Oliver je pryč a Prométheus se opět objeví na radnici jakoby nic. V závěru se ukáže, že Olivera drží Talia s Prométheem a chystají se ho mučit.
Adrian Chase gibt sich endlich als Prometheus zu erkennen. Um Oliver aus der Reserve zu locken, nimmt er Susan gefangen und verschleppt sie an einen geheimen Ort. Felicity setzt alles daran, um diesen Ort zu finden und setzt sich mit Helix in Verbindung, der Gruppe von Hacktivisten, die ihr auch prompt weiterhilft. Dafür muss sie allerdings Drohnen des Heimatschutzministeriums hacken und umleiten, lässt sich also auf schwerwiegende Vergehen ein.
Susan kann gefunden werden und wird in einem packenden Kampf mit dem Team befreit. Dafür ist es jetzt Oliver, der verschwindet. Talia, seine ehemalige Mentorin, verpasst ihm einen Betäubungspfeil und verschleppt ihn in Adrians Verlies. Schon vorher hat sie sich als die Tochter von Ra's al Ghul zu erkennen gegeben. Ihr Motiv ist, die Ermordung ihres Vaters durch Oliver zu rächen.
Oliver gets closer to the truth about Prometheus. Meanwhile, Helix refuses to continue helping Felicity until she does a favor for them.
Oliver tapaa Talian, joka kertoo yllättävän paljastuksen itsestään. Adrian paljastaa kidnapanneensa Williamsin, joka nääntyy nälkään, mikäli Oliver tekee Adrianille jotakin. Vihreä Nuoli rientää pelastusretkelle Adrianin talolle.
Oliver apprend de Talia Al Ghul que Prometheus est en réalité Adrian Chase : c'est elle qui l'a formé après avoir appris qu'Oliver avait tué son père Ra's Al Ghul. Le jeu de dupes passe à un autre niveau et le conflit devient autant politique que physique, les deux ennemis jouant sur les images de Green Arrow et Prometheus. Pour retrouver Susan Williams, Felicity accepte de rendre des services douteux au collectif Helix.
אוליבר מתקרב אל האמת בנוגע לפרומתיאוס. בינתיים, פרומתאוס חוטף את סוזן ולצוות אין שום רמזים לגבי מיקומה, אז פליסיטי נעזרת בחבריה החדשים כדי לנסות לאתר אותה, אבל הם דורשים ממנה לעשות משהו בתמורה.
Oliver si avvicina alla verità riguardo Prometheus. Nel frattempo, Felicity aiuta Helix per ricevere qualcosa in cambio.
O Arqueiro Verde fica mais próximo de descobrir a identidade de Prometheus, que faz um refém que lhe é muito próximo. Felicity recebe um ultimato da Helix.
Оливер и команда узнают, что Эдриан Чейз — Прометей. Фелисити с помощью Спирали находит информацию о его настоящей личности, и они передают информацию Пайку. Чейз берет Сьюзан в пленники. Он не отступает и продолжает как прежде работать и появляться в здании мэрии вместе с Оливером, Квентином и остальными.
Oliver se acerca a la verdad sobre Prometheus. Mientras tanto, Helix rechaza continuar ayudando a Felicity hasta que ella les haga un favor.
Prométheusz elrabolja Susan Williamset, és közvetlenül utána felfedi magát Oliver előtt, aki mind polgármesterként, mint a zöld íjászként tehetetlennek tűnik vele szemben. Felicity csatlakozik a Hélix nevű hekkercsoporthoz, akik segítenek megkeresni Susant, de cserébe ők is kérnek valamit.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar