Oliver coby starosta čelí své největší výzvě. Městská rada se chystá hlasovat o jeho odvolání a Oliver se snaží nasadit všechny páky, aby zůstal starostou. Když na něho zaútočí Samozvanec a zraní i členy jeho štábu, Diggle s týmem vyrazí, aby se Samozvance zbavili jednou provždy. Zabrání tak atentátu na Olivera a ten ve snaze zachránit své postavení starosty veřejně přizná, že za smrtí detektiva Malonea stojí Green Arrow, z něhož se tak stane veřejný nepřítel. Navíc se po střetu Samozvance s Prométheem ukáže, že Prométheus je ve skutečnosti návladní Chase, který Oliverovi oddaně pomáhal přestát řízení o jeho odvolání. Thea, která chtěla Oliverovi pomoci špinavým politikařením, zpytuje svědomí a odchází, Felicity se znovu spojuje s hackerskou skupinou Helix.
Oliver wird von Vigilante angegriffen, dabei verliert dieser ein Stück seines Visiers und wird von einer neuen Erfindung von Curtis aufgespürt. Es kommt zum Kampf, den allerdings Vigilante gewinnt und entkommen kann. Aber auch Vigilante hat einen Widersacher, dem er nicht gewachsen ist, es ist Prometheus, der selbst Oliver zur Strecke bringen will.
Zudem muss Oliver versuchen, ein Amtsenthebungs-Verfahren zu überstehen, dabei stellt sich die Frage, ob er sich schmutziger Taktiken bedienen soll oder ehrlich bleibt. Wie nicht anders zu erwarten, bleibt er als Bürgermeister im Amt, Thea bittet um ihre Entlassung. Susan ist rehabilitiert worden, da Oliver Thea gebeten hat, sich darum zu kümmern.
Oliver faces his biggest challenge yet as mayor. Felicity continues down her dark path with Helix. After Vigilante attacks Oliver while he’s acting as the mayor, Diggle leads the team in a mission to stop Vigilante once and for all.
Oliver asetetaan virkasyytteeseen, ja Adrian ryhtyy hänen puolustusasianajajakseen. Kaupungissa riehunut oikeudenjakaja ottaa Oliverin kohteeseen, mutta kokee yllättävää vastustusta Prometheusin taholta. Prometheusin henkilöllisyys paljastuu.
Pour avoir tenté d'étouffer le meurtre de l’inspecteur Malone par Green Arrow, le mandat de maire d'Oliver est menacé. Oliver sait que le seul moyen de rester en place est de désigner un responsable, mais il ne parvient pas à se décider entre discréditer Green Arrow et perdre son poste de maire. Sans lui, l'équipe s'occupe de Vigilante qui a pris pour cible le maire.
בזמן שאוליבר מתמודד עם איום ההדחה, הוא מותקף ע"י ויג'ילנטה, והצוות מנסה לאתר אותו. תיאה מבקשת מפליסיטי להשתמש בפנדורה כדי למצוא לכלוך על חבר מועצה, ולהשפיע על ההצבעה, אבל אוליבר לא מוכן לכך.
Oliver affronta la sua più grande sfida da quando è sindaco. Felicity continua a lavorare con Helix.
Após ser atacado por Vigilante, Oliver vê-se em risco de ser destituído. Diggle e a equipa tentam acabar de vez com a ameaça de Vigilante.
Оливеру грозит импичмент. Чейз хочет взять всю вину за сокрытие обстоятельств смерти Мэлоуна на себя. Фелисити вступает в группировку хакеров. Изобретение Холта, которое поначалу не принимают всерьез, существенно помогает команде Стрелы.
Oliver se enfrenta a su mayor desafío hasta ahora como alcalde. Felicity continúa por su oscuro camino con Helix. Después de que Vigilante ataque a Oliver durante uno de sus actos como alcalde, Diggle lidera al equipo en una misión para detener a Vigilante de una vez por todas.
Amikor kiderül, hogy Oliver és Chase kerületi ügyész el akarták tusolni Malone nyomozó halálának körülményeit, a képviselő-testület bizalmatlansági eljárást kezdeményez Oliver ellen. Ismét felbukkan az igazságosztó, akinek már ez is elég ahhoz, hogy bűnösnek kiáltsa ki Olivert, és leszámoljon vele.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar