Darhk informuje Olivera, že unesl jeho syna, což ho přiměje přiznat jeho existenci všem členům týmu. To způsobí nemalou propast mezi ním a Felicity, jenže není času nazbyt, a tak Oliver volá svou starou známou jménem Vixen. Ta hodlá využít své magické schopnosti k nalezení Williama a možná i k odstranění Darhka.
Oliver erhält von Damien Darhk eine unmissverständliche Drohung und nutzt seinen Sohn William dabei als Druckmittel. Sollte er seine Kandidatur nicht sofort zurückziehen, ist der Junge in großer Gefahr. Unfreiwillig muss Oliver dem Arrow-Team und seiner zukünftigen Ehefrau von der Existenz seines Sohnes berichten, was für einigen Ärger sorgt. Trotzdem rauft sich das Team zusammen, um William zu finden und zu retten. Um es mit Darhks magischen Fähigkeit aufnehmen zu können, holt Arros sich übernatürliche Hilfe aus Detroit von einer alten Bekannten: Vixen. Mit Hilfe ihres magischen Totems ist sie in der Lage, William zu lokalisieren, doch auch mit vereinten Kräften sind die Superhelden nicht in der Lage, den Jungen zu befreien. Oliver bleibt keine andere Wahl: Er tritt vor die versammelte Presse und zieht seine Kandidatur zurück, um seinen Sohn zu schützen. Liegt das Schicksal Star Citys nun in Damien Darhks Händen?
Oliver realizes he needs help battling Darhk so he calls in an old friend — Vixen. Using her magical ability to summon animal powers, Vixen gets a lock on Darhk’s location and the team goes to war. Meanwhile, Thea has a heart-to-heart talk with Malcolm.
Damien Darkh kaappaa Oliverin William-pojan painostaakseen Oliveria luopumaan ehdokkuudestaan. Felicitylle on kova pala, että Oliverilla on poika, josta hän ei tiennyt. Ryhmä pyytää apuun Mari "Vixen" McCabea, jolla on eläinten energiaa kanavoivia taikavoimia. Thea epäilee, että Malcolmilla oli sormensa pelissä sieppauksessa. Takaumissa Reiterin suunnitelma on valmis toteutettavaksi, ja hän pakottaa Oliverin ja Taianan mukaansa.
Oliver réalise qu'il a besoin d'aide pour combattre Darhk et fait appel à une vieille amie - Vixen. En utilisant ses capacités magiques d'invocations des pouvoirs animaux, Vixen découvre l'emplacement de Darhk et l'équipe part au combat. Pendant ce temps Thea a une discussion à cœur ouvert avec Malcom.
פליסיטי מתחילה בתהליך השיקומי הארוך לאחר השתלת השבב הזעיר בעמוד השדרה שלה. אוליבר מגייס עזרה לקראת הקרב מול דמיאן דראק. ולתיאה יש שיחה מלב אל לב עם מלקולם.
Darhk Malcolm segítségével elrabolja Oliver fiát. Oliver régi barátját, Vixent is felkéri, hogy segítsen a felkutatásában. Samantha belátja, hogy hibázott, amikor azt a feltételt szabta, hogy Oliver csak akkor láthatja a fút, ha senkinek sem beszél róla. Felicity azonban ennek ellenére is képtelen megbirkózni a ténnyel, hogy a vőlegénye eltitkolt előle egy ilyen fontos dolgot.
Damien Darhk rapisce William, il figlio di Oliver. Per ritrovarlo, Oliver coinvolge nelle ricerche Mari, un'eroina che possiede un ciondolo che le conferisce poteri magici. Dopo un primo tentativo fallito, il team ha l'idea giusta: trovare la fonte dei poteri di Darhk e distruggerla. William si salva, ma Oliver decide di uscire dalla sua vita per proteggerlo. Ma aver scoperto dell'esistenza di un figlio segreto, mette a dura prova il rapporto tra Oliver e Felicity.
Vixen usa os seus poderes místicos para ajudar a equipa do Arqueiro a enfrentar Darhk. Entretanto, a verdade parece querer afastar Oliver de Felicity.
В команде стрелы появляется новый боец - Лисица. Чтобы победить Дарка, нужно больше усилий и возможностей. Это понимают все, с этим согласен Оливер, поэтому он зовет присоединится к борьбе своего старого друга - Лисицу. У нее есть необыкновенные способности, она может использовать силы животных. Таким образом Лисица обнаруживает Дарка, и команда отправляются в бой. Малкольм и Тея разговаривают по душам.
Oliver se da cuenta de que necesita ayuda para pelear contra Darhk así que llama a una vieja amiga, Vixen. Usando su habilidad mágica para invocar poderes de animales, Vixen consigue la localización de Darhk y el equipo va a la guerra. Mientras tanto, Thea tiene una conversación profunda con Malcolm.
Oliver schakelt de hulp van Vixen in om het tegen Darhk op te nemen. Met haar magische krachten vindt ze de locatie van Darhk. Het team trekt ten strijde. Ondertussen heeft Thea een diepgaand gesprek met Malcolm.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands