Diggle se dozvídá nečekanou pravdu o svém bratrovi, Oliver dostává nabídku od Darhka a Thea dál marně čelí touze po krvi, se kterou jí chce opět pomoct Malcolm.
Die Auseinandersetzung zwischen Team Green Arrow und Damien Darhk wird durch eine schockierende Enthüllung erschwert. Die Gruppe um Oliver erfährt nämlich, dass Ray doch noch am Leben, aber in der Gewalt ihres finsteren Gegenspielers ist. Das Ziel ist nun, diesen zu befreien und ihm zur Hilfe zu eilen. Während Diggle eine folgenschwere Entdeckung macht, kehrt bei Thea der Blutdurst zurück, weshalb sie vor Alex die Kontrolle verliert. Oliver steht indes als Kandidat für den Bürgermeisterposten vor einer neuen Herausforderung.
Team Green Arrow's ongoing battle with Damien Darhk is complicated by a shocking revelation. Thea's bloodlust returns and she loses control in front of Alex.
Diggle saa todella yllättävää uutta tietoa veljestään Andysta. Onko veri aina vettä sakeampaa? Oliver uskoo niin, mutta Diggle ei ole varma. Thean verenhimo palaa ja aiheuttaa jälleen ongelmia, joissa Malcolm yrittää auttaa. Ray potee kuolleistapaluumasennusta. Saarella Oliver vie Taianalle suruviestin Vladista.
La Team Arrow continue d'affronter les forces de Damian Darhk. Le retour de Ray permet de trouver de nouvelles informations sur le produit qui détruit l'ADN des Ghosts. Lors d'une descente sur leurs entrepôts, Diggle découvre que son frère Andy, qu'il croyait mort depuis 8 ans, fait partie des Ghosts. Bouleversé par cette révélation et ce qu'il a appris sur sa vie auparavant, Diggle en vient à se demander s'il vaut la peine d'être sauvé. Oliver refuse d'abandonner le frère de son ami. En parallèle, Oliver est approché lors d'une soirée de gala pour sa campagne par Darhk, qui lui propose un partenariat si le candidat à la mairie abandonne son projet de restaurer la baie de Star City. Felicity et Diggle trouvent l'idée de cette collaboration encore plus folle que d'infiltrer la Ligue des Assassins. Malcolm revient en ville pour Thea, conscient que la soif de sang doit être revenue. Thea gère difficilement, pouvant s'emporter pour peu.
Ray parvient à localiser un lieu d'importance pour Darhk : un ancien hôpital psychiatrique qui lui sert de couverture pour la conversion de soldats en Ghosts. La Team Arrow attaque, appuyé par Ray qui renfile l'armure ATOM et ils parviennent à capturer Andy ; au cours de l’assaut, Darhk coince Thea et tente d'utiliser sa magie sur elle mais le sort se retourne contre lui. Après le repli, Diggle essaie de faire avouer son frère, qui reconnait ses actes passés mais ne dit rien de plus. Oliver renonce à s'associer à Darhk pour sa campagne de maire et décide de pousser le sorcier à agir en pleine lumière.
הקרב המתמשך של החץ הירוק עם דמיאן דראק מסתבך בעקבות תגלית מפתיעה. בינתיים, תאוות הדם של ת'יה חוזרת והיא מאבדת את השליטה מול אלכס.
A szellemekkel folytatott összecsapás során Diggle döbbenten szembesül azzal, hogy az egyik ellenfele a rég halottnak hitt testvére. A csapat igyekszik meggyőzni, hogy ne mondjon le Andyről, és hogy szervezzék meg a kimentését, de John képtelen megbocsátani neki. Oliver polgármester-jelöltként is szembekerül Damien Darhkkal, miután nem fogadja el a támogatását.
La battaglia di Oliver e dei suoi compagni contro Damien Darhk viene complicata da una incredibile rivelazione. Intanto torna la sete di sangue di Thea, che perde il controllo mentre è insieme ad Alex.
Thea descobre uma potencial mas arriscada cura para a sua sede de sangue, e a equipa pede ajuda a Ray quando descobrem que Andy está vivo mas é aliado de Darhk.
Команда Стрелы продолжает жестокую борьбу против армии Дамиена Дарка. Чьи возможности, умения и мужество окажутся на высоте, тот и станет победителем этом затяжном противостоянии. Но становятся известны новые шокирующие подробности, которые могут многое изменить в этой страшной войне. Тея снова выходит из себя и жажда крови вырывается наружу, не поддаваясь контролю.
La batalla en curso del equipo de Flecha Verde con Damien Darhk se complica por una sorprendente revelación. La sed de sangre de Thea regresa y ella pierde el control delante de Alex.
Team Green Arrow komt erachter dat John Diggle's broer nog in leven is. Hij werkt nu echter voor H.I.V.E. en volgt alle orders op die Damien Darhk hem geeft. Thea moet ondertussen leren omgaan met haar bloedlust en dat gaat niet altijd even gemakkelijk.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
