Haunted

Oliver zjišťuje, že Sara je naživu a že mu Thea a Laurel lhaly. Lance spojí síly s Digglem, aby splnili další Darhkův úkol.

Die entflohene Sara fällt auf der Straße Frauen an. Laurel will ihre Wiederbelebung geheim halten, doch dann erfährt auch Oliver davon. Kann er helfen, Saras Seele wiederzubeschaffen?

When things take a turn for the worse with Sara, Oliver calls in a favor from an old friend who deals in the mystical, John Constantine.

Kun Saran tila huononee ja hän uhkaa Thean henkeä, Oliver kutsuu apuun vanhan tuttavansa John Constantinen. Damien Darhk pyytää Lancelta kyseenalaista palvelusta. Diggle saa uutta tietoa veljestään. Takaumissa näytetään, miten Oliver ja Constantine tapasivat.

Sara s'est échappée et a tué plusieurs fois. Quand Oliver découvre que Sara est en vie, il confronte Thea et Laurel sur leur voyage secret à Nanda Parbat, furieux que la résurrection de Sara lui ait été caché. Laurel lui répond qu'il ne s'est pas gêné pour garder plusieurs secrets, dont le puits de Lazare et Thea lui révèle que son voyage à Nanda Parbat n'a pas calmé sa soif de sang car elle est tournée vers Ra's al Ghul, déjà mort. Avec Felicity, Oliver fait le lien et comprend que Sara cherche à tuer Thea. L'équipe Arrow tend un piège à Sara et voit que si le corps est en vie, l'âme n'est pas revenue. Oliver décide donc de faire appel à une vieille connaissance : John Constantine, qui pourra par la magie libérer l'âme de Sara. Le rituel est éprouvant mais fonctionne. Constantine part avec un dernier conseil pour Oliver : quitter la ville et partir aussi loin que possible de Darhk. Darhk confie une mission à Lance : s'infiltrer dans un entrepôt de serveurs et y brancher un routeur pirate. Oliver envoie Diggle pour l'épauler et découvre que l'opération consiste à supprimer des dossiers militaires dont celui du frère de Diggle. Grâce à Darhk, Diggle découvre ainsi que son frère était un criminel de guerre en Afghanistan, tué par HIVE pour supprimer la concurrence.

אוליבר נאלץ להתמודד עם סקנדלים מעברו כדי לקדם את השאיפות שלו להיבחר לראשות העיר. שרה מטילה את אימתה על אזרחי העיר ולורל מנסה לעצור אותה לפני שאביה או אוליבר יעשו זאת.

Oliver és a csapat az egész várost tűvé teszi Sara után, aki már több embert is meggyilkolt. Amikor rájönnek, hogy Theaán akar bosszút állni, csapdát állítanak neki. Miközben javában zajlik Oliver választási kampánya, Felicitynek sikerül kikódolnia Ray utolsó üzenetét.

Sara è a piede libero per le strade di Star City e uccide i malviventi, intanto Oliver conosce il suo consulente che si occuperà della campagna elettorale, Alex Davis, che consiglia al candidato di mettere da parte almeno per un po' la sua amicizia con Laurel, visto lo scandalo di Sara avvenuto anni prima, ma Thea non è d'accordo perché Laurel è sempre stata un'amica fedele. Sara va in un locale e aggredisce delle ragazze, poi interviene Laurel che combatte contro la sorella, sopraggiunge pure Oliver, il quale non riesce a credere che Sara sia viva, quest'ultima scappa. Laurel confessa a Oliver che lei e Thea erano andate a Nanda Parbat, dove Sara è risorta con l'aiuto del Pozzo di Lazzaro. Oliver e Felicity non capiscono perché Sara abbia aggredito quelle ragazze, salvo poi notare la somiglianza con Thea, infatti comprendono che è lei quella che Sara vuole uccidere. Sara aggredisce Thea nel suo appartamento, lei però riesce a difendersi, Sara scappa ancora una volta, mentre Thea viene ricoverata in ospedale. Thea confessa a Oliver che per tenere a bada i suoi istinti omicidi deve uccidere della gente, Oliver rimprovera Laurel per la sua scelta sconsiderata, ma lei afferma di agire in buona fede e che Oliver è un ipocrita perché anche lui ha usato il Pozzo di Lazzaro per salvare Thea, e che non ha mai considerato Laurel come una sua pari. Felicity scopre che nel messaggio registrato che Ray le ha lasciato c'è un suono sovrapposto e chiede a Curtis di analizzarlo. Thea dice a Laurel che la radice dell'istinto omicida delle persone guarite dal Pozzo di Lazzaro è il bisogno di vendicarsi, solo così l'animo della persona interessata potrà rimettersi in pace, nel caso di Thea non c'è speranza dato che la persona che l'ha quasi uccisa, Ra's al Ghul, è morta, ma Sara potrà tornare quella di prima se si farà uccidere da lei. Thea decide di fare da esca, infatti Sara cerca di ucciderla, Laurel decide di uccidere sua sorella puntandole contro una pistola, m

Quando Sara se transforma, Oliver chama John Constantine para restaurar a sua alma e curar o seu corpo. Entretanto, Diggle descobre a verdade acerca do seu irmão.

Сара совершает дерзкое нападение на грабителей официантки. Убивает их, а девушку ранит. Стрела и команда, пытаются разыскать дерзкого убийцу, в итоге узнают, что это Сара. Лора и Тея признаются, что оживили ее. Фелисити догадывается, что Саре нужна Тея. С помощью Теи Сару заманивают в ловушку. Оливер зовет на помощь своего старого друга Джона Константина, чтоб посоветоваться как помочь Саре. Константин, Оливер и Лора отправляются в астральное путешествие и вытаскивают душу Сары из астральной Ямы Лазаря. Хопп расшифровывает запись с места гибели Рэя.

Cuando las cosas van a peor con Sara, Oliver pide un favor a un viejo amigo que se ocupa de lo místico, John Constantine.

Wanneer het echt helemaal de verkeerde kant opgaat met Sara, vraagt Oliver de mystieke John Constantine om een gunst om haar te genezen. Dit is echter niet zonder gevaar.