Restoration

Laurel a Thea přijíždí do Nanda Parbat, aby požádali Malcolma o použití Lazarovy studny na Saru. Mezitím se ve Star City původní tým Arrow snaží pokračovat v boji proti Duchům.

Die angespannte Situation zwischen Oliver und Diggle verschlimmert sich zusehends. Ihr persönlicher Zwist führt dazu, dass die beiden ihre Leben aufs Spiel setzen, als sie eigentlich gegen Darhk kämpfen sollten. Laurel und Thea treffen in Nada Parbat ein und treffen auf Malcom, den neuen Ra's al Ghul. Sie wollen Sara wieder auferstehen lassen.

The growing tension between Oliver and Diggle puts both their lives at risk when they go after Damien Darhk and a H.I.V.E. deployed meta-human. Meanwhile, Laurel talks Thea into returning to Nanda Parbat to ask her father to put Sara into the Lazarus Pit. However, Laurel is surprised when Nyssa refuses to do it.

HIVE usuttaa ryhmän kannoille pelikorttitatuointeja aseinaan käyttävän metaihmisen. Felicity saa tarpeekseen Oliverin ja Digglen vihanpidosta, joka aiheuttaa vaaratilanteita. Nanda Parbatissa Laurel ja Thea pyytävät Malcolm Merlyniä herättämään Saran henkiin, eikä Laurel ole valmis kuuntelemaan vastalauseita. Takaumissa vankeja syytetään huumeiden varastamisesta.

Avec Thea et Laurel parties pour Nanda Parbat, Oliver et Diggle sont les seuls sur le terrain. Cependant, leurs problèmes de confiance les amènent à prendre des risques seuls : Diggle suit une piste sur Mina Fayad, qui a employé Deadshot pour tuer son frère et Oliver se retrouve seul face à Double Down, un méta-humain capable de créer des cartes mortelles à partir de ses tatouages ; chacun finit blessé. Les deux hommes acceptent finalement de coopérer et arrêtent Double Down, mais Fayad est tuée par Damian Darhk. Felicity découvre que Curtis pourrait être un allié dans leur combat, mais aussi un étrange message crypté sur son téléphone. À Nanda Parbat, Malcolm se montre inflexible quant à l'idée d'utiliser le puits de Lazare pour ressusciter Sara. Quant à Thea, il n'a pas d'autre moyen d'aider à gérer ses pulsions que de lui offrir des hommes à tuer. Thea n'accepte pas cette idée, malgré la soif de sang qui la ronge. Aussi, dans un geste de bonté, il accepte d'utiliser le puits pour Sara. Elle revient à la vie, dans un état de rage plus grand que celui de Thea, aussi Nyssa, blessée de la voir ainsi, préfère détruire le puits.

המתח הגואה בין אוליבר לדיגל מעמיד את חיי שניהם בסכנה, בעודם רודפים אחר דמיאן דראק.

Egy újabb metahumán érkezik Star Citybe, akit azért béreltek fel, hogy végezzen a zöld íjásszal. Miután Oliver összecsap vele, és megsebesül, Felicity ráveszi, hogy rendezzék a nézeteltérésüket Diggle-lel. Malcolm nem szeretné, ha Thea még inkább eltávolodna tőle, ezért még arra is hajlandó, hogy feltámassza Sarát.

Diggle ottiene informazioni da un membro dell'ARGUS sul mandante dell'omicidio del fratello, una certa Mina Fayad, arrivata a Star City la notte prima per incontrare Damien Dahrk su richiesta dell'H.I.V.E. In realtà il suo compito era quello di mettere in contatto Dahrk con un metaumano capace di trasformare i propri tatuaggi (carte da gioco) in armi, Jeremy Tell (Double Down), e che avrà l'ordine di uccidere Green Arrow e tutto il suo team. Dopo aver saputo di una rapina a Star City da Felicity, Oliver si reca sul posto da solo ma ad aspettarlo c'è proprio Tell con cui ha la peggio ma dal quale riesce tuttavia a mettersi in fuga. Diggle trova Mina Fayad ma viene scoperto e, a seguito di una sparatoria dove muoiono alcuni agenti dell'H.I.V.E., Mina riesce a scappare. Quando torna da Dahrk, quest'ultimo la uccide, non accettando il fallimento di Tell e la perdita dei suoi uomini avvenuta durante la sparatoria con Diggle. Tell si presenta alla Palmer Technologies dove trova Felicity e Curtis, minacciando di ucciderli se non gli avessero rivelato la posizione di Green Arrow. Dopo una breve fuga, Felicity riesce a colpire Tell con un colpo di fucile. Quest'ultimo rinuncia alla caccia a Green Arrow e cerca di ritornare a Central City ma sull'autostrada trova ad attenderlo Oliver e Diggle. Dopo un breve scontro in cui Oliver salva Diggle, riguadagnando così la sua fiducia ed appianando ogni divergenza passata, Tell viene catturato e spedito ad Iron Heights. Nei flashback sull'isola, Oliver riesce a guadagnarsi la fiducia dei militanti della misteriosa organizzazione militare operante a Lian Yu e viene a sapere che i braccianti ridotti in schiavitù vengono sfruttati per produrre una nuova droga. Attraverso un escamotage riesce ad allontanarsi con uno dei prigionieri, una donna di nome Taiana, rivelandole le sue intenzioni pacifiche con lo scopo di liberarla. Intanto a Nanda Parbat Merlyn, dapprima riluttante alla richiesta di immergere Sara nel Pozzo di Lazzaro, alla

Enquanto Thea e Laurel tentam reanimar Sara com o Lazarus Pit, Oliver e Diggle têm de fazer as pazes e unir forças para confrontar um novo assassino.

Растущая напряженность между Оливером и Дигглом ставит под угрозу их жизни, когда они идут по следу мета человека посланого Дэмиеном Дарком и Ульем. В то же время, Лорел вместе с Теей возвращаются в Нанда Парбат, чтобы попросить ее отца отправить Сару в Яму Лазаря. Тем не менее, Лорел удивляется, когда Нисса отказывается это сделать.

La creciente tensión entre Oliver y Diggle pone sus vidas en riesgo cuando van tras Damien Darhk y un meta-humano desplegado por H.I.V.E. Mientras tanto, Laurel habla con Thea sobre regresar a Nanda Parbat a pedir a su padre que ponga a Sara en las fosas de Lázaro. Sin embargo, Laurel se sorprende cuando Nyssa se niega a hacerlo.

Het gaat nog steeds niet lekker tussen Oliver en Diggle en dat gaat maar net goed wanneer ze achter Damien Darhk aan gaan. Ondertussen haalt Laurel Thea over om naar Nanda Parbat te gaan zodat ze Sara in de Lazarus Pit kunnen laten onderdompelen. Nyssa weigert hieraan mee te werken.