The Candidate

Rodinná přítelkyně Queenových se rozhodne kandidovat na starostku Star City, což přiměje Duchy k tomu, aby ji odstrašili. Thea se vypořádává s následky oživení v Lazarově studně, které u ní vyvolávají zvýšenou agresi.

Jessia Danforth ist eine alte Bekannte von Oliver und seiner Familie. Sie erzählt ihm, dass sie als Bürgermeisterkandidatin antreten will. Er macht sich große Sorgen wegen ihrer Entscheidung, weil die letzten drei Bürgermeister ermordet wurden. Jessica lässt sich nicht beirren und verkündet ihre Entscheidung öffentlich. Oliver und Speedy versuchen alles, um ihr Leben zu schützen. Thea muss eine schwerwiegende geschäftliche Entscheidung treffen ...

When an old family friend, Jessica Danforth, tells Oliver and Thea that she is going to run for mayor, both Queens are concerned considering the last three mayors have been murdered. Despite their protests, Jessica makes her announcement so the Green Arrow and Speedy vow to protect her. Meanwhile, Thea begins to exhibit effects from the Lazarus Pit. In addition, Felicity is faced with a tough business decision and looks to one of her employees, Curtis Holt, for help.

Queenien perheystävä Jessica Danforth päättää pyrkiä pormestariksi, vaikka kaikki aiemmat viranhaltijat on murhattu, ja pian hänen perheensä turvallisuutta uhataankin. Oliver huolestuu havaitessaan Theassa Lasaruksen altaan sivuvaikutuksia. Felicity joutuu surukseen irtisanomaan henkilökuntaa Palmer-yhtiössä. Takaumissa Oliver kohtaa saaren uudet vallanpitäjät.

Une vieille amie de Moira Queen, Jessica Danforth, se décide à postuler pour la mairie de Star City. À peine l'annonce-t-elle publiquement qu'elle est prise d'assaut, vraisemblablement par les hommes du HIVE. En réalité, il s'agit de Lonnie Machin, un criminel fou décidé à travailler avec Damian Darkh, mais celui-ci n'aime guère les méthodes ultra-violentes du jeune homme. Green Arrow et Speedy décident de s'occuper personnellement de la sécurité de la candidate, cependant Oliver voit Thea perdre facilement le contrôle d'elle-même en combat et craint qu'il s'agisse des effets secondaires de son passage dans le puits de Lazare. Alors qu'ils interviennent pour libérer la fille de Jessica enlevée par Machin, Oliver ne peut empêcher Thea de tuer Machin en le brûlant vif. Oliver demande après à Thea de se mettre en retrait et Laurel décide de la ramener à Nanda Parbat où elle pourra aider son amie à gérer sa colère mais aussi de tenter de ressusciter Sara. Danforth décide de retirer sa candidature et Oliver voit l'occasion d'agir différemment et à visage découvert : il va donc se présenter à la mairie. De son côté, Felicity reprend officiellement son poste de PDG de Palmer Technologies constatant que la situation financière de l'entreprise est désastreuse. Contrainte de licencier de nombreux employés de valeur, elle trouve finalement parmi eux Curtis Holt, qui selon elle pourrait avoir l'idée révolutionnaire qui sauverait l’entreprise.

החץ הירוק וספידי מנסים להגן על ידידת משפחת קווין ותיקה, אשר מחליטה לרוץ לראשות העיר. בינתיים, תיאה מתחילה להראות סימנים מבור לזרוס, ופליסיטי עומדת בפני החלטה עסקית קשה ופונה לקרטיס הולט לעזרה.

A Queen család régi barátja elmondja Oliver-nek és Thea-nak, hogy indulni akar a polgármester választáson. Azonban az eddig polgármesternek induló jelölteket a Szellemek mindig eltették láb alól. Ezért most a Zöld íjásznak és Spurinak kell megvédenie a jelöltet a Szellemek támadásaitól.

Oliver e Thea pranzano con una vecchia amica della loro mamma, Jessica Danforth, e con sua figlia Madison, lei riferisce ai due che vuole candidarsi a sindaco. Oliver cerca di convincere Jessica a rinunciare poiché gli ultimi tre sindaci sono stati uccisi brutalmente ma la donna non gli dà ascolto e decide lo stesso di candidarsi. Quentin fa capire a Oliver che Star City non ha bisogno di un nuovo vigilante, ma di una persona che combatta alla luce del sole. A questo punto Oliver, nelle vesti di Green Arrow, e Thea, nelle vesti di Speedy, cercano di proteggere Jessica da un criminale di nome Lonnie Machin, assoldato da Damien per ostacolare la campagna elettorale della donna. Diggle confessa a Laurel che l'organizzazione di Damien (l'H.I.V.E.) uccise suo fratello, ma preferisce non dirlo a Felicity e Oliver. Quest'ultimo si accorge che Thea è diventata aggressiva e violenta, mentre i due litigano la ragazza aggredisce suo fratello, poi Laurel e Diggle la convincono a calmarsi. Oliver capisce che il comportamento di sua sorella è dovuto alla sua resurrezione, quando immersero il suo corpo nel Pozzo di Lazzaro, infatti lei sta cambiando. Lonnie rapisce Madison, poi Quentin va da Damien per dirgli che questa volta ha esagerato, anche Damien è dell'opinione che Lonnie stia calcando la mano, dunque dà a Quentin l'indirizzo del suo rifugio, il capitano a sua volta telefona a Oliver dicendogli dove il criminale ha portato Madison. Oliver e i suoi amici vanno a salvare la ragazza, portandola in salvo, Thea invece esagera e affrontando Lonnie lo brucia vivo, anche se sopravvive. Felicity, dopo la morte di Ray, è diventata la nuova amministratrice delegata della Palmer Tecnology, ma deve fare fronte alla crisi econimica contro cui sta combattendo l'azienda, i dirigenti le fanno pressioni per dei licenziamenti, ma la ragazza tra i dipendenti ne conosce uno di nome Curtis Holt, con cui fa amicizia, e decide, con il suo aiuto di non licenziare nessuno promettendo ai dirig

O Arqueiro Verde e Speedy localizam um assassino que persegue um amigo. Entretanto, a sede de sangue de Thea cresce, e Oliver decide candidatar-se a presidente.

Когда старая подруга семьи, Джессика Дэнфорт, говорит Оливеру и Тее, что она собирается баллотироваться на пост мэра, оба Куина обеспокоены этим, учитывая что последние три мэра были убиты. Несмотря на их протесты, Джессика делает ее заявление и Зеленая Стрела и Спиди клянутся защищать ее. В то же время, у Теи начинают проявляться эффекты от Ямы Лазаря.Кроме того, Фелисити сталкивается с жестким бизнес-решением и обращается к одному из ее сотрудников, Кертису Холту за помощью.

Cuando Jessica Danforth, una vieja amiga de la familia, les dice a Oliver y Thea que va a presentar su candidatura para la alcaldía de la ciudad, los Queen se preocupan debido a que los últimos tres alcaldes han sido asesinados. A pesar de sus protestas, Jessica anuncia su candidatura, por lo que Flecha Verde y Speedy prometen protegerla. Mientras tanto, Thea comienza a exhibir efectos derivados de las fosas de Lázaro. Además, Felicity se enfrenta a una difícil decisión empresarial, por lo que acude a Curtis Holt, uno de sus empleados, en busca de ayuda.

Oliver en Thea krijgen bezoek van een oude vriendin van de familie: Jessica Danforth. Wanneer zij vertelt dat ze van plan is om burgemeester te worden, maken ze zich zorgen aangezien de laatste drie burgemeesters allen vermoord zijn. Thea krijgt last van bijverschijnselen van de Lazarus Pit.