Objevený lék na mirakuru zabere, a tak je Oliver se svým týmem o něco blíže k ukončení celého utrpení se Sladem. Ten mezitím se svou početnou armádou ničí město, ale s lékem a Ligou zabijáků na své straně je šance na záchranu města poměrně vysoká. Stále je tu ale problém s Amandou Wallerovou, která poslala na Starling City dron, který má město zničit. Arrowa čeká zatím nejtěžší úkol, který kdy měl...
Arrow und sein Team befinden sich im Kampf gegen Slades übernatürlich starke Armee. Die Straßen Starling Citys befinden sich mittlerweile in einem Zustand der Verwüstung. Sebastian Blood hat die Kontrolle über die Stadt verloren und einzig das Police Department, angeführt von Officer Lance, stellt sich den durch Mirakuru gestärkten Männern im offenen Gefecht. Die restliche Bevölkerung versteckt sich und hofft auf ein Wunder. Die einzige Hoffnung, die aggressionsgeladenen Männer ohne Blutvergießen zu stoppen, liegt in dem Heilmittel, das Felicitys Freunde aus den Starlabs hergestellt haben. Roy muss erneut als Versuchskaninchen herhalten, um die Wirksamkeit des Heilmittels zu testen. Als sie sich einem erneuten Angriff stellen müssen, bekommen sie unverhoffte Hilfe von der A.R.G.U.S.-Einheit, angeführt von Diggles Ex-Frau Lyla, die sie in letzter Sekunde retten kann. Plötzlich erwacht Roy nach der Injektion des Heilmittels, welchen anscheinend angeschlagen hat - Roy ist nicht mehr übernatürlich stark. Wieder in der Arrow-Cave angekommen, erhalten sie überraschenden Besuch. Sara ist mit einigen Profi-Killern aus der League of Assassins nach Starling City zurückgekehrt, um Oliver und sein Team zu stärken und die Sicherheit von Laurel und Quentin zu gewährleisten. Oliver befindet sich nun in einem ernsthaften Gewissenskonflikt. Denn die League of Assassins macht mit ihren Gegnern kurzen Prozess, während Oliver vermeiden will, Slades Armee niederzumetzeln. Für welchen Weg wird Arrow sich entscheiden, für den Richtigen oder für den Leichten?
Ενώ ο Άροου προσπαθεί να σταματήσει τον στρατό του Σλέιντ χωρις σκοτωμούς, η Σάρα καλεί έναν αναπάντεχο σύμμαχο...
Slade moves forward with his plan to kill one more person in Oliver’s life. While Oliver has fought all year to be more than the killer he once was, when Slade kidnaps someone close to Oliver’s heart, Oliver is pushed to the edge and realizes sometimes it takes doing the unthinkable to stop the monster. Meanwhile, Diggle takes on Amanda Waller with a little help from some friends, and Thea turns to Roy in her time of need.
Slade sieppaa erään Oliverin läheisistä. Oliver joutuu taistelemaan pitääkseen valansa. Thea pyytää apua Roylta. Diggle ja Lyla murtautuvat A.R.G.U.S.:n päämajaan.
Roy est enfin réveillé et ils savent que l'antidote fonctionne car il n'arrive pas à se défendre contre un des hommes de Slade. Lyla arrive juste à temps pour les sauver en tuant une partie des hommes à leur poursuite avec un missile. Thea a tenté de tuer son père biologique mais il avait un gilet par balles. Roy la contacte et lui demande de le retrouver à son appartement. La Ligue est là avec Sarah ; elle a passé un accord volontairement pour sauver la ville et sa famille. Oliver s'assure que les Assassins ne tuent personne et injecte tous les hommes de Slade avec l'antidote. Le but est d'approcher Slade et de l'injecter mais ils n'y arrivent pas. Ils doivent trouver un autre moyen. Sur l'île, Slade tente de créer des autres super humains mais aucun ne supporte le produit et ils tuent des hommes les uns après les autres devant Sarah et Oliver. Anatoli détruit, comme convenu, le navire, avec à son bord Oliver et Sarah malheureusement Slade et Oliver sont juste sonnés.
בפרק האחרון לעונה - המאבק על סטרלינג סיטי נמשך. בעוד אנשי המסכות של סלייד משתוללים בעיר, החץ וחבורתו מגלים כי התרופה למירקורו עובדת ורוי מתאושש. אוליבר מתחיל להישבר וחושב שיהיה עליו להרוג את סלייד.
Oliver deve affrontare i super soldati di Slade, ma anche il tempo è suo nemico dato che un drone dell'ARGUS sotto l'ordine di Amanda Waller farà esplodere Starling City se la situazione non migliora. Nyssa al Ghul e la Lega degli Assasini arrivano in soccorso di Oliver, Nyssa uccide Isobel. Thea, dopo essersi messa in salvo, va a casa di Roy, che dopo aver preso la cura iniettatagli da Oliver, è tonato come prima. Roy si scusa con lei per tutti i segreti che ha mantenuto e le promette che finita questa storia loro due scapperanno insieme, ma che prima deve uscire. Roy esce per aiutare Oliver, che con il sotegno di Sara, Quentin, Nyssa e della Lega degli Assasini, affronta i super soldati, purtroppo Slade rapisce Laurel perché l'ultima persona che doveva morire era la donna che lui ama, a quel punto Oliver porta Felicity nella sua villa per farla stare al sicuro perché Slade si è sbagliato, non è Laurel la donna che ama ma lei. Diggle e Lyla fanno irruzione nel quartier generale dell'ARGUS e fanno evadere Deathshot, i tre raggiungono la sala centrale e minacciano Amanda con le cattive affinché ritiri il drone, Amanda rivela a Diggle che Lyla aspetta un bambino da lui. Slade avvisa Oliver di aver rapito sia Laurel che Felicity, l'arcere raggiunge il nemico, Slade pensa di avere tutto sottocontrollo, ma Felicity gli inietta una siringa con dentro il siero del Mirakuru togliendogli i suoi poteri. Nei flashback si vedono Oliver e Sara affrontare Slade mentre la nave affonda a causa del siluro che Anatoly ha sparato come ordinatogli da Oliver, intanto Sara affonda e Oliver non riesce a salvarla, Slade e Oliver combattono ma alcune delle maceria della nave che affonda cadono sopra Slade, Oliver può guarirlo iniettandogli la cura, ma Slade gli giura che nella circostanza in cui si salvasse, lui ucciderebbe tutte le persone a lui care, quindi Oliver lo colpisce con una freccia nell'occhio uccidendolo apparentemente. Purtroppo la nave sta per affondare e il ragazzo
In de finale van seizoen twee, moet Oliver besluiten of hij een held of een killer is nu Slade zijn plan ten uitvoer brengt om nog iemand uit Oliver's leven te vermoorden.
A regra de Oliver de nunca matar ninguém é posta à prova quando Slade rapta alguém muito próximo de Oliver. Diggle enfrenta Amanda Waller.
Лига Убийц помогает Оливеру спасти город от людей Слейда. Они используют антидот, который получил Оливер. Платой же за их помощь является возвращение Сары в Лигу. Один из людей Слейда похищает Лорел, тогда Оливер отвозит Фелисити в свой дом и признается ей в любви. Тем временем Диггл вместе с Лайлой пытаются заставить Уоллер отменить ее план по уничтожению Старлинга. Слейд берет в заложники и Фелисити, но в этом и заключался план Оливера. В это же время Малькольм спасает Теа от одного из бандитов, который находился под миракуру. Вначале Теа не хотела принимать отца, но потом решает уехать из города. после того как узнает, что все ей лгали.
Slade avanza con su plan para matar a una persona más en la vida de Oliver. Mientras que Oliver ha luchado todo el año para ser algo más que el asesino que una vez fuera, cuando Slade secuestra a alguien muy querido por Oliver, este ultimo es empujado hasta el limite y se da cuenta que a veces se necesita hacer lo impensable para detener al monstruo. Mientras tanto, Diggle se enfrenta a Amanda Waller con ayuda de algunos amigos, y Thea vuelve a Roy en su momento de necesidad.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español