Sacrifice

Merlyn teď ví, že Oliver je bdělý strážce, a tak se stává jeho vězněm. Ale ne na dlouho, s Digglovou pomocí se Oliver dostává brzy ven. Jako odezvu Merlyn uspíší svůj plán. Felicity je mezitím vyslýchání detektivem Lancem, který se domnívá, že Felicity pomáhá bdělému strážci...

Oliver Queen und Malcolm Merlyn wissen seit kurzem um die geheime Identität des jeweils anderen und da Oliver Malcolm aufhalten will, nimmt dieser seinen härtesten Gegner gefangen. Obwohl Malcolm Oliver an zwei Stahlketten aufhängt, gelingt Oliver die Flucht. Er nutzt das Arrow-Fon, um Decetive Lance in Malcolms wahnsinnige Pläne einzuweihen. Doch als Lance seinen Vorgesetzten über die unmittelbare Gefahr informiert, wird er durch seine inoffizielle Kooperation mit Arrow suspendiert. Als Oliver kurz darauf seine Mutter mit Malcolms Plänen konfrontiert, erhält diese einen Anruf, dass am Abend die Anschläge auf die Glades stattfinden sollen. Von Olivers selbstlosem Einsatz für Starling City gerührt, lädt Moira Medienvertreter zur Pressekonferenz ein und legt die Karten auf den Tisch: Sie warnt die Glades-Bewohner und rät ihnen zur Flucht aus dem Problembezirk. Noch während Moira verhaftet wird, brechen dort Unruhen aus - und mittendrin ist Theas Freund Roy. Mit Felicitys Hilfe kommt Oliver derweil Malcolm auf die Schliche: Er will die stillgelegte U-Bahn Staling Citys nutzen, um seine Bombe zur Detonation zu bringen. Oliver und Diggle machen sich auf die Suche nach Malcolm, während Detective Lance das Gerät unschädlich macht. Doch Malcolm hat vorgesorgt und ein zweites Gerät in Stellung gebracht...

Η Θία μαθαίνει ότι ο Ρόι βρίσκεται σε κίνδυνο στα Γκλέιντς και ριψοκινδυνεύει τη ζωή της ώστε να τον σώσει...

Oliver and Diggle race to stop the Dark Archer from unleashing his vengeance on The Glades. However, they run into a roadblock after Detective Lance picks up Felicity for questioning. Tommy and Oliver’s already tumultuous relationship takes a turn for the worse after Oliver makes a confession about Laurel. After hearing of the danger in The Glades, Thea races to find Roy, inadvertently putting herself directly in the line of fire for Malcolm’s devious plan. On the island, Oliver, Slade and Shado are locked in a life-or-death struggle against Fyers as his missiles lock on a full Ferris Air jetliner.

Oliver ja Diggle yrittävät estää Malcolm Merlyniä toteuttamasta pirullista suunnitelmaansa. On sankaritekojen ja uhrausten aika. Suurin osa hahmoista on jo valinnut puolensa, mutta Tommyn ja Moiran päätösten aika on nyt. Felicity joutuu poliisikuulusteluun. Myös Thea ja Roy ovat vaarassa. Saarella Oliver, Slade ja Shado yrittävät estää Fyersia ampumasta lentokonetta alas.

Oliver et Diggle se lancent à la poursuite du Dark Archer pour l'empêcher de libérer sa vengeance sur les Glades. Toutefois, ils se heurtent à un mur quand le Détective Lance interroge Felicity. La relation déjà tumultueuse de Tommy et Oliver empire après une confession d'Oliver sur Laurel. Après avoir entendu parler du danger dans les Glades, Thea se rue pour trouver Roy, se mettant directement dans la ligne de mire du plan démoniaque de Malcolm par la même occasion. Sur l'île, Slade et Shado sont enfermés dans une lutte de vie ou de mort contre Fyers tandis que ses missiles se verrouillent sur un avion de ligne de Ferris Air.

פרק אחרון לעונה. אוליבר ודיגל מנסים לעצור את הקשת האפל מלהשלים את נקמתו בגליידס. ת'יה ממהרת למצוא את רוי ומסכנת את חייה. בפלאשבק אל האי, אוליבר, סלייד ושאדו נמצאים במאבק על החיים ועל המוות מול פיירס.

Miután Malcolm felfedi a kapucnis kilétét, megmondja Moirának, hogy a terv végrehajtását előbbre hozza, és a Glades megsemmisítése már aznap este megtörténik. Nem számít azonban arra, hogy Moira sajtótájékoztatóban közli az egész várossal, így Glades városrész népével is, mi vár rájuk, és ki a fő felelős mindezért. A kétségbeesett Thea megpróbálja kimenekíteni Royt a veszélyes övezetből, Quentin pedig összedolgozik Felicityvel, hogy hatástalanítsák a földrengést generáló szerkezetet.

Oliver, battuto da Malcolm Merlyn nello scontro corpo a corpo, si ritrova imprigionato in una stanza buia dove Merlyn lo raggiunge assicurandogli che il progetto di distruggere The Glades sarebbe stato avviato quella notte stessa e che Oliver non avrebbe potuto far nulla per fermarlo. Dopo che Merlyn esce dalla stanza, Oliver riesce però a sfilarsi le catene grazie alle sue abilità fisiche e le usa per uccidere le guardie che sorvegliano l'ingresso. Oliver fa ritorno alla sua base, dove trova Felicity e Diggle che hanno capito dove si trova il dispositivo: è stato nascosto sotto terra proprio in corrispondenza del punto dove fu uccisa la moglie di Malcolm Merlyn. Oliver rivela allora ai due che Merlyn è l'Arciere Nero e cominciano ad ideare un piano per provare a fermarlo ma quando esce dalla base segreta e incontra Tommy ubriaco, gli rivela i piani malvagi del padre (i due hanno un diverbio ma Tommy comunque non ascolta l'amico e raggiunge allora il padre alla Merlyn Global Inc). Nel frattempo Felicity incontra il detective Lance, che la porta alla centrale di polizia per interrogarla sui suoi crimini informatici e sulla sua collaborazione con l'Incappucciato. Mentre ciò avviene Lance viene contattato proprio dall'Incappucciato, che gli rivela i piani di Merlyn e la sua identità di Arciere Nero e gli ordina di far evacuare The Glades. Attraverso il computer, Malcolm viene a sapere di una conferenza stampa speciale convocata da Moira Queen (che svelerà il Progetto, il coinvolgimento di Merlyn e tutte le sue colpe) e svela al figlio di essere lui l'Arciere Nero. Poco dopo, alcune guardie mandate da Lance tentano di uccidere Merlyn che però li finisce tutti; Tommy prende la pistola di una delle guardie e la punta contro il padre, intimandogli di arrendersi e di non fare del male a nessuno ma Malcolm riesce a neutralizzare Tommy e a scappare. Nei flashback sull'esperienza di Oliver nell'isola, lui, Shado e Slade riescono a mettere fuori gioco le guardie di Fyer

올리버와 디글은 블랙후드가 글레이즈에 복수하는 것을 막으려 한다. 한편 테아는 로이를 찾기 위해 달려간다.

Oliver en Diggle haasten zich om de Dark Archer te stoppen voordat hij zijn wraak kan nemen op The Glades., ze echter lopen in een wegversperring nadat Detective Lance Felicity op pakt voor verhoor. Tommy en Oliver's toch al lastige vriendschap neemt een rare wending als Oliver een bekentenis omtrent Laurel maakt . Na het horen van het gevaar voor The Glades, Haast Thea zich om Roy te vinden, Op het eiland, Oliver, Slade en Shado z gaan tot het uiterste wanneer Fyers zijn raketten "locked " op een Vol passagiersvliegtuig en deze neer wil schieten

Oliver i Diggle walczą z czasem, aby powstrzymać Mrocznego Łucznika przed rozpoczęciem zemsty w The Glades. Jednak napotykają na przeszkodę po tym jak detektyw Lance zabiera Felicity na przesłuchanie. Burzliwa już relacja Tommy'ego i Olivera staje się jeszcze gorsza po tym jak Oliver dokonuje wyznania o Laurel. Po tym jak dowiaduje się o niebezpieczeństwie w The Glades, Thea próbuje znaleźć Roya, niechcący stając bezpośrednio na linii ognia przebiegłego planu Malcolma. Na wyspie Oliver, Slade i Shado utknęli w walce na życie lub śmierć przeciwko Fyersowi gdy jego pocisk zostaje wymierzony w pełen samolot Ferris Air.

No final da temporada, Oliver e Diggle tentam impedir que o Arqueiro Negro espalhe a sua vingança pelas Glades. Entretanto, Thea tenta encontrar Roy.

Оливер и Диггл спешат помешать Тёмному Лучнику обрушить свою месть на Глэйдз. Однако они натыкаются на блокпост, после того как детектив Лэнс забирает Фелисити для допроса. Уже итак пошатнувшиеся отношения Томми и Оливера ухудшаются еще больше после того, как Оливер делает признание насчет Лорел. После того, как Тея слышит о том, что Глэйдз в опасности, она спешит найти Роя, случайно попадая прямо на линию огня злодейского плана Малкольма. На острове Оливер, Слэйд и Шадо сражаются с Фаерсом не на жизнь, а на смерть, в то время как он нацеливает свои ракеты на заполненный пассажирами самолет Феррис.

Malcolm encarcela Oliver y lo deja ahí para que muera, pero él se las arregla para escapar y regresar a casa. En un flashback, Fyers dispara un misil contra un avión de pasajeros que se acerca, pero Oliver y Shado consiguen anular las coordenadas del misil y destruirlo. Después, Oliver asesina a Fyers, salvando a Shado. En la actualidad, Tommy va a donde se encuentra su padre y le cuenta que Oliver le reveló su plan, Malcolm lo confirma y le revela que él es el Arquero Oscuro. Oliver enfrenta a su madre acerca de El Proyecto, y le cuenta la verdad sobre la muerte de Robert, lo que la impulsa a dar una conferencia de prensa y revelar a la ciudad su implicación con Malcolm y el plan para destruir a Los Glades. El detective Lance, con la ayuda de Felicity, es capaz de desmontar el dispositivo, pero poco antes de morir, Malcolm le revela a Oliver que hay un segundo dispositivo que se activa, creando el caos; Thea entra a Los Glades para salvar a Roy, que trabaja para ayudar a otros que están tratando de escapar del terremoto. Laurel se encuentra atrapada en su oficina, pero Tommy llega a rescatarla. Laurel escapa pero Tommy es capturado por la caída de escombros. Oliver llega demasiado tarde, Tommy está mortalmente herido y muere después de Oliver miente y le dice que no mató a su padre.

När de upptäcker Malcolms plan, försöker Oliver och Diggle att stoppa honom. Men Felicity blir samtidigt arresterad.