Al centro ricerche della Katori, Takaya viene lasciato completamento isolato e si rende conto di poter contare solo sulle sue forze per compiere il proprio lavoro. Con l'osservazione e la tenacia trova il modo per rimediare al problema della tenuta di strada delle auto, arrivando a costruirsi un modello con sei ruote.
At the Katori research center, Takaya is left completely isolated and realizes that he can only rely on his own strength to do his job. Through observation and tenacity, he finds a way to solve the problem of the cars' road holding, arriving at building a model with six wheels.
