The discovery of a mysterious skeleton led authorities to a Las Vegas oddsmaker who had vanished under suspicious circumstances.