The routine arrest of a 15-year-old girl led to an FBI investigation and eventual prosecution of a predatory pimp who kidnapped teenage girls and forced them to work for him as prostitutes