A Texas Rangers investigation uncovered a family of men luring drifters to their ranch, torturing them and holding them at gunpoint.