Police searched for answers in the murder of a female restaurant manager and a young delivery truck driver. The investigation led authorities to suspect an inside job.