A priest’s faith in the innocence of the woman arrested for killing his sister convinces Egan to take the case.