Arpad kommt Helene und einem Mädchen zu Hilfe. Helene, die das herumlungernde Geschöpf in ihre Obhut nehmen wollte, wäre beinahe bei den Österreichern gelandet.