Herzlich begrüßt Arpad seine Mutter. Doch die Wiedersehensfreude wird getrübt. Arpad – gemeinsam mit Fürst Bekeczy steckbrieflich gesucht – wird von seinem Rivalen Istvan verraten. Er muß nun fliehen.