Leo e Diana chegam ao primeiro destino internacional do projeto: Portuga. Em Lisboa filmam com dois importantes nomes da cena independente lusitana. Depois embarcam para França para filmar com a banda Moriarty e o cantor Ben l’Oncle Soul.