Around the World in 80 Days

Angličan, Phileas Fogg (Pierce Brosnan) se vsadí se svými přáteli ze Reform klubu, že za použití moderních dopravních prostředků je schopen objet zeměkouli za pouhých 80 dní. Zanedlouho se Fogg, se svým věrným sluhou prodírá džunglí v Indii a Barmě…nebo bojuje s Jesse Jamesem v americké prérii…Navíc je však hlavní podezřelý z přepadení Londýnské banky a je pronásledován detektivem Wilburem Fixem (Peter Ustinov). Cesta mu přinese i neočekávané povinnosti a pocity, když se stane zachráncem a ochráncem překrásné princezny Aouda (Julia Nickson)…Natočeno podle románu J. Vernea.

Jorden rundt på 80 Dage er en miniserie baseret på den verdensberømte roman om den engelske aristokrat Phileas Foggs jordomrejse i 1872. En tempofyldt og eksotisk eventyrklassiker i seks dele for hele familien, der tager dig med på en uforglemmelig rejse Jorden rundt på 80 dage. I hovedrollerne ser vi flere af Hollywoods klarest lysende stjerner, blandt andre Pierce Brosnan (Agent 007), Christopher Lee (Eventyret om Ringen), Eric Idle (fra Monty Python) samt den folkekære Peter Ustinov.

Der britische Gentleman Phileas Fogg wettet, dass er die Erde in 80 Tagen umrunden kann. Nachdem er sein gesamtes Vermögen aufs Spiel gesetzt hat, macht er sich mit seinem Diener Passepartout auf den Weg. Zur gleichen Zeit wird die Bank of England ausgeraubt, und Detective Wilbur Fix ist fest davon überzeugt, dass Phileas Fogg der Drahtzieher ist. Er heftet sich an die Fersen des Abenteurers und bringt das ehrgeizige Unternehmen in Gefahr. Und so muss Fogg all seine Geschicklichkeit aufbieten, um die Wette nicht zu verlieren.

Aliases

• In 80 Tagen um die Welt (1989)

Phileas Fogg accepts a wager to prove his contention that a man can go around the world in 80 days. After betting his entire fortune, he takes his new butler (a man hoping for a quite life) on a tour of the world. However, just before the time he leaves, the Bank of England is robbed and a Detective believes that Fogg is the guilty party and he sets out after him.

Aliases

• Around the World in 80 Days (1989)

Phileas Fogg accepte un pari : prouver son affirmation selon laquelle un homme peut réussir à faire le tour du monde en seulement 80 jours. Après avoir parié toute sa fortune, accompagné de son nouveau maître d'hôtel, il s'embarque pour un tour du monde. Cependant, la Banque d'Angleterre vient d'être cambriolée et un détective, qui pense que Fogg est le coupable, s'élance à sa poursuite.

Per vincere una scommessa con gli amici del club che è solito frequentare, l'avventuriero inglese Phinneas Fog parte da Londra nell'ottobre 1872 insieme al fido maggiordomo Passepartout per compiere il giro del mondo in 80 giorni. Poiché è convinto che Fog sia il responsabile della ingente rapina ai danni della Banca d'Inghilterra di qualche giorno prima, l'ispettore Fix decide di mettersi sulle sue tracce e di fermarlo prima che possa raggiungere il traguardo.

Angielski dżentelmen Philieas Fogg zakłada się ze swoimi przyjaciółmi z klubu, o to, że w ciągu 80 dni uda mu się okrążyć świat. Razem z nim na tą trudną wyprawa rusza nowo zatrudniony lokaj - Jean Passepartout. Jednak podróż nie jest taka prosta jak to się na początku wydawało i bohaterowie popadają w kłopoty, w związku z transportem...

Филеас Фогг — настоящий английский джентльмен, состоятельный и немногословный. Он никогда не спешит, но всегда успевает. Его совершенно невозможно застать врасплох, ибо, кажется, нет таких ситуаций, которых бы он не предусмотрел. Редкий домосед и консерватор, он посещает лишь любимый Реформ-клуб, где проводит время за чтением газет и игрой в вист. Но вот однажды, вернувшись вечером домой, Фогг объявляет новому слуге — французу Жану Паспарту (уже настроившемуся на такую же размеренную жизнь в викторианском стиле), что они немедленно отправляются в кругосветное путешествие. С собой Паспарту разрешается взять лишь ручной саквояж с рубашками и сменным нижним бельем. А остальное, дескать, они приобретут в дороге… Между тем, за три дня до этого был ограблен Английский банк. И приметы преступника, разосланные по всем уголкам земного шара, полностью совпали с внешностью Фогга! На что и обращает внимание детектив Фикс, который решает пуститься за нашими героями по пятам…

Phileas Fogg acepta una apuesta para probar su afirmación de que un hombre puede dar la vuelta al mundo en 80 días. Después de apostar toda su fortuna, lleva a su nuevo mayordomo (un hombre que aspira a una vida tranquila) a dar una vuelta por el mundo. Sin embargo, justo antes de la hora en que se va, roban el Banco de Inglaterra y un detective cree que Fogg es el culpable y sale tras él.