Pamela's excitement over Chase's upcoming return home is cut short when she loses her wallet, forcing her to spend the day frantically retracing her steps. Roxy is surprised when Stella Raye, a country music singer she adored growing up, comes to the bar looking for work. Joan struggles with her deployment as she comes to the realization that she will be missing many of her daughter's milestones.
Roxy rencontre Steila Ray, une chanteuse qu'elle adorait quand elle était ado. Cette dernière propose de l'aider en échange d'un repas. Plus tard, elle la retrouve devant les portes de la base.
Joan ha dei ripensamenti sulla decisione che ha preso e si interroga sulla sua validità, riflettendo che perderà molti dei momenti significativi della vita di sua figlia. Pamela è sopraffatta dalla gioia per il ritorno di suo marito a casa, ma la felicità è un po' smorzata quando scopre che ha perso il portafoglio ed è costretta a ripercorrere i suoi passi durante tutta la giornata. Roxy rimane molto sorpresa quando Stella Raye, una cantante country idolo della sua adolescenza, arriva al bar in cerca di lavoro.
Roxy acoge en su bar a una famosa cantante que busca a su hijo, al que abandonó, en Fort Marshall. Mientras tanto, Michael asciende a Frank, pero evita a Denise. Joan, por su parte, se reprocha haber aceptado la movilización y perderse con ello los primeros pasos de su bebé. Y Pamela extravía la documentación en casa de Roxy.
