The tribe tearfully comes together to say good-bye to a loved one. Roxy and Gloria befriend a young Army wife. Roland is offered an amazing opportunity to expand his research work, but he and Joan must make a difficult decision. A fight breaks out at the Hump.
Le groupe se réunit pour dire un dernier au revoir à un être cher. Roxy et Gloria se lient d'amitié avec une jeune femme de militaire. Roland se voit offrir une occasion d'élargir ses travaux de recherche. Une bagarre éclate au Hump Bar.
Dopo il funerale di Claudia Joy, Roxy e Pamela si preparano per ritornare a casa. Emmalin è preoccupata per suo padre che non vuole mangiare né dormire. La gang rimane coinvolta in una rissa all'Hump Bar. Jackie ha il suo bel daffare con la fusione tra Fort Marshall e le forze dell'Areonautica.
Después del funeral de Claudia Joy, Roxy y Pamela regresan a casa y Roland anuncia que va a trasladarse a Baltimore por cuestiones de trabajo. Emmaline se preocupa por el estado de su padre, que está hundido en una depresión y pide ayuda a Denise.
